1:37:02
. . .heute Abend spielt er wieder.
Hat das nicht Zeit bis dahin?
1:37:08
lch will ganz offen sein.
1:37:12
Es ist eine medizinische Sache.
1:37:14
Einige Tests. Er wird so schnell
wie möglich davon erfahren wollen.
1:37:45
Entschuldigen Sie bitte.
1:37:47
Kann ich was für Sie tun?
1:37:50
Könnten Sie Mr. Nightingales
Zimmer anrufen, bitte?
1:37:54
lch bedaure. Mr. Nightingale
hat bereits ausgecheckt.
1:37:57
Er hat ausgecheckt?
1:38:03
- Hat er eine Adresse hinterlassen?
- Tut mir leid, nein.
1:38:08
Wann hat er ausgecheckt?
1:38:11
So gegen fünf Uhr heute Morgen.
1:38:13
Fünf Uhr?
1:38:16
Das ist ziemlich früh, oder?
1:38:18
Es ist schon
ein wenig zeitig, ja.
1:38:25
lst lhnen irgend etwas. . .
1:38:28
. . .wie soll ich sagen. . .
1:38:30
. . .Außergewöhnliches aufgefallen?
1:38:35
Außergewöhnlich?
1:38:38
Sie sind doch wohl
kein Schnüffler, oder?
1:38:41
Nein, ich bin ein
alter Freund von ihm.
1:38:42
Wirklich?
1:38:44
lch bin Arzt.
1:38:49
- Nun ja. Bill?
- Klar.
1:38:55
Es ist witzig,
dass Sie das fragen, Bill.
1:38:58
Da war schon etwas Seltsames
an der Art. . .