1:38:03
- Hat er eine Adresse hinterlassen?
- Tut mir leid, nein.
1:38:08
Wann hat er ausgecheckt?
1:38:11
So gegen fünf Uhr heute Morgen.
1:38:13
Fünf Uhr?
1:38:16
Das ist ziemlich früh, oder?
1:38:18
Es ist schon
ein wenig zeitig, ja.
1:38:25
lst lhnen irgend etwas. . .
1:38:28
. . .wie soll ich sagen. . .
1:38:30
. . .Außergewöhnliches aufgefallen?
1:38:35
Außergewöhnlich?
1:38:38
Sie sind doch wohl
kein Schnüffler, oder?
1:38:41
Nein, ich bin ein
alter Freund von ihm.
1:38:42
Wirklich?
1:38:44
lch bin Arzt.
1:38:49
- Nun ja. Bill?
- Klar.
1:38:55
Es ist witzig,
dass Sie das fragen, Bill.
1:38:58
Da war schon etwas Seltsames
an der Art. . .
1:39:01
. . .wie Mr. Nightingale
uns verlassen hat.
1:39:04
Wirklich? Was war das?
1:39:14
Er ist heute Morgen gegen
4:30 Uhr gekommen. . .
1:39:19
. . .mit 2 Männern.
1:39:22
Mächtige Kerle.
1:39:24
Sie sahen gepflegt aus und haben auch
so gesprochen.
1:39:27
Aber die Art von Leuten, denen
man lieber nicht zu nahe kommt. . .
1:39:31
. . .wenn Sie wissen, was ich meine.
1:39:35
Jedenfalls. . .
1:39:38
. . .sah ich, dass Mr. Nightingale
eine Prellung an der Wange hatte.
1:39:43
lch hatte auch den Eindruck, dass er
ein wenig ängstlich aussah.
1:39:49
Ängstlich?
1:39:53
Er sagte, er wolle auschecken.
1:39:54
Dann ging er in sein Zimmer
mit einem der Männer.
1:39:59
Und der andere blieb unten
und bezahlte die Rechnung.