1:36:01
Συνήθως υπάρχει κάποιος
στο γραφείο, στις 2 με 3.
1:36:08
Μήπως κατά τύχη ξέρετε
τον Νικ Να'ι'τινγκέηλ;
1:36:13
Παίζει πιάνο εκεί.
1:36:18
Ναι, έρχεται εδώ.
1:36:23
΄Ισως μπορείς να με βοηθήσεις.
1:36:26
Πρέπει να τον βρω σήμερα.
1:36:30
Ξέρεις πού μένει;
1:36:36
Δεν ξέρω αν θα ήθελε
να δώσω τη διεύθυνσή του.
1:36:39
Είμαι γιατρός.
1:36:41
Και πολύ παλιός του φίλος.
1:36:49
Θα παίξει απόψε. Δεν μπορείς
να περιμένεις μέχρι τότε;
1:36:55
Για να είμαι ειλικρινής...
1:37:00
Πρόκειται για ιατρικό θέμα.
1:37:02
Για κάποιες εξετάσεις. Ξέρω ότι θέ-
λει να μάθε γ΄αυτό το συντομότερο.
1:37:34
Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
1:37:37
Θα καλέσετε το δωμάτιο
του κ. Να'ι'τινγκέηλ;
1:37:41
Λυπάμαι, ο κ. Να'ι'τινγκέηλ
έφυγε ήδη.
1:37:45
΄Εφυγε;
1:37:50
-΄Αφησε διεύθυνση;
-Δυστυχώς όχι.
1:37:55
Πότε έφυγε;
1:37:58
Στις 5 η ώρα το πρωί.