1:37:00
. . .es un asunto médico.
1:37:02
Unos análisis. Querrá saber
los resultados lo antes posible.
1:37:32
Disculpe.
1:37:34
¡Hola! ¿En qué puedo ayudarle?
1:37:37
¿Puede avisar
al señor Nightingale?
1:37:41
Lo siento, el Sr. Nightingale
se ha marchado ya.
1:37:45
¿Se ha marchado?
1:37:50
- ¿Ha dejado alguna dirección?
- Me temo que no.
1:37:55
¿Cuándo se ha ido?
1:37:58
A eso de las cinco de la mañana.
1:38:00
¿A las cinco de la mañana?
1:38:03
Un poco temprano, ¿no cree?
1:38:05
Sí, parece un poco pronto.
1:38:12
¿Notó usted algo?
1:38:15
No sé. . .
1:38:17
. . .¿algo inusual,
cuando se fue?
1:38:22
¿lnusual?
1:38:25
No será usted policía, ¿no?
1:38:28
No, sólo un viejo amigo.
1:38:30
¿En serio?
1:38:31
Soy médico.
1:38:36
- Bueno, ¿Bill?
- Claro.
1:38:42
Es curioso
que preguntes eso, Bill. . .
1:38:45
. . .porque sí que había
algo de extraño. . .
1:38:49
. . .en cómo se fue
el Sr. Nightingale.
1:38:51
¿Sí? ¿Qué?