2:09:01
. . .ni cómo conseguiste entrar.
2:09:08
Luego recordé haberte visto
con ese capullo, el pianista. . .
2:09:13
. . .Nick como coño se llame,
en la fiesta.
2:09:17
Y no me costó mucho
imaginarme el resto.
2:09:25
No fue culpa de Nick.
2:09:28
Fue mía.
2:09:30
Claro que fue culpa de Nick.
2:09:32
Si no te lo hubiera mencionado,
nada de esto habría ocurrido.
2:09:36
Yo recomendé a ese cabrón
a esa gente. . .
2:09:39
. . .y he quedado
como un gilipollas.
2:09:49
¿Qué puedo decir?
2:09:57
No tenía. . .
2:09:59
. . .ni la menor idea. . .
2:10:02
. . .de que tú estabas
involucrado.
2:10:08
Sé que no lo sabías, Bill.
2:10:12
Pero también sé que tú. . .
2:10:14
. . .fuiste al hotel de Nick
esta mañana. . .
2:10:17
. . .y hablaste
con el recepcionista.
2:10:20
¿Cómo sabes eso?
2:10:24
Porque hice que te siguieran.
2:10:31
Hiciste que me siguieran.
2:10:35
Vale, vale, lo siento.
2:10:38
Bien, te debo una disculpa.
2:10:40
Fue por tu propio bien, créeme.
2:10:43
Sé lo que te dijo el recepcionista,
pero lo que no te dijo es. . .
2:10:47
. . .que sólo dejaron a Nick
en un avión a Seattle.
2:10:51
En este momento debe estar
ya con su familia. . .
2:10:55
. . .tirándose a la Sra. Nick.
2:10:58
El recepcionista dijo
que tenía un golpe en la cara.