2:10:02
. . .de que tú estabas
involucrado.
2:10:08
Sé que no lo sabías, Bill.
2:10:12
Pero también sé que tú. . .
2:10:14
. . .fuiste al hotel de Nick
esta mañana. . .
2:10:17
. . .y hablaste
con el recepcionista.
2:10:20
¿Cómo sabes eso?
2:10:24
Porque hice que te siguieran.
2:10:31
Hiciste que me siguieran.
2:10:35
Vale, vale, lo siento.
2:10:38
Bien, te debo una disculpa.
2:10:40
Fue por tu propio bien, créeme.
2:10:43
Sé lo que te dijo el recepcionista,
pero lo que no te dijo es. . .
2:10:47
. . .que sólo dejaron a Nick
en un avión a Seattle.
2:10:51
En este momento debe estar
ya con su familia. . .
2:10:55
. . .tirándose a la Sra. Nick.
2:10:58
El recepcionista dijo
que tenía un golpe en la cara.
2:11:03
Bien, tenía un moratón en la cara.
2:11:07
Es mucho menos
de lo que se merecía.
2:11:11
Bill, creo que no sabes el lío
en el que te metiste anoche.
2:11:16
¿Quién crees que era esa gente?
2:11:19
No eran gente normal
y corriente.
2:11:21
Si te dijera sus nombres. . .
No lo voy a hacer. . .
2:11:24
. . .pero si lo hiciera, creo
que te quitaría el sueño.
2:11:31
¿Era esa segunda contraseña?
2:11:35
¿Eso es lo que me delató?
2:11:38
Sí, al fin.
2:11:43
Pero no porque no la supieras.
2:11:47
Fue porque no había
una segunda contraseña.
2:11:51
También ayudó que esa gente
llegara en limusinas. . .
2:11:55
. . .y tú en taxi.
2:11:58
Y que encontraran el recibo
del alquiler en el bolsillo. . .