1:42:02
-Kas ta jättis teate, kuhu ta edasi läheb?
-Ma kardan, et ei jätnud.
1:42:07
Millal ta ära läks?
1:42:11
Umbes kell 5 täna hommikul
1:42:13
Kell 5?
1:42:16
Päris varajane lahkumine, on ju?
1:42:18
Natuke varajane vist on jah.
1:42:25
Kas te märkasite midagi...
1:42:28
...ma ei tea...
1:42:30
...imelikku tema juures,
kui ta lahkus?
1:42:35
Imelikku?
1:42:38
Ega te politseinik ei ole?
1:42:42
Ei, ma olen tema vana sõber.
1:42:44
Tõesti?
1:42:45
Ma olen arst.
1:42:50
-Noh, Bill...?
-Muidugi.
1:42:57
Imelik, et sa seda küsid, Bill...
1:43:00
...sest tegelikult oligi
natuke midagi imelikku...
1:43:03
...kuidas Hr. Nightingale lahkus.
1:43:06
Tõesti? Mis see oli?
1:43:17
Ta saabus hommikul umbes 4:30...
1:43:22
...koos kahe mehega.
1:43:25
Suured kutid.
1:43:27
Nad olid väga hästi riides
ja rääkisid väga viisakalt.
1:43:30
Aga selliste inimestega
sa ei taha jamada...
1:43:34
...kui sa mõistad, mis ma mõtlen.
1:43:39
Igatahes...
1:43:42
...Ma panin tähele,
et Hr. Nightingale`il oli põsel sinikas.
1:43:47
Kui päris aus olla, siis mulle tundus,
et ta paistis veidi hirmunud.
1:43:53
Hirmunud?
1:43:57
Ta ütles, et soovib lahkuda.
1:43:59
Ja siis ta läks üles
oma tuppa koos ühe mehega.