1:37:00
Ez orvosi ügy.
1:37:02
Vizsgálati eredményekrõl van szó,
amelyekrõl sürgõsen értesülnie kell.
1:37:32
Legyen szíves.
1:37:34
Jó napot.
Miben segíthetek?
1:37:37
Felszólna, kérem,
Mr. Nightingale-nek?
1:37:41
Sajnálom. Mr. Nightingale
már kijelentkezett.
1:37:45
- Elutazott?
- Igen.
1:37:50
- Nem hagyott új címet?
- Nem, sajnos nem.
1:37:55
Mikor ment el?
1:37:58
Ma hajnalban, 5 körül.
1:38:00
Ötkor?
1:38:03
Elég korai idõpont.
1:38:05
Igen, egy icipicit korai.
1:38:12
Mondja,
nem látott rajta valami. . .
1:38:15
. . .nem is tudom. . .
1:38:17
. . .szokatlant, amikor elment?
1:38:22
Szokatlant?
1:38:25
Csak nem rendõr az úr?
1:38:28
Nem, régi barátja vagyok.
1:38:30
Csakugyan?
1:38:31
Orvos vagyok.
1:38:36
- Nos, Bill. . .?
- Kérem.
1:38:42
Fura, hogy ezt kérdezi, Bill. . .
1:38:45
. . .ugyanis tényleg
volt valami furcsa. . .
1:38:49
. . .Mr. Nightingale távozásában.
1:38:51
Tényleg? És mi volt az?