1:36:01
- 2-3 felé már van itt valaki.
- 2-3 óra felé.
1:36:08
Na és, felteszem, hogy nem ismeri
Nick Nightingale-t?
1:36:13
Esténként odaát zongorázik.
1:36:16
Nick Nightingale-t?
1:36:18
Ismerem, szokott ide járni.
1:36:23
Akkor esetleg segíthetne nekem.
1:36:26
Még ma délelõtt beszélnem
kellene vele.
1:36:30
Nem tudja, hol lakik?
1:36:36
Nem tudom, örülne-e,
ha megadnám a címét.
1:36:39
Orvos vagyok.
1:36:41
Egyben régi barátja vagyok.
1:36:45
Nos, doktor úr. . .
1:36:49
. . .este játszani fog.
Nem ér rá addig?
1:36:55
Nézze, egészen õszinte leszek:
1:37:00
Ez orvosi ügy.
1:37:02
Vizsgálati eredményekrõl van szó,
amelyekrõl sürgõsen értesülnie kell.
1:37:32
Legyen szíves.
1:37:34
Jó napot.
Miben segíthetek?
1:37:37
Felszólna, kérem,
Mr. Nightingale-nek?
1:37:41
Sajnálom. Mr. Nightingale
már kijelentkezett.
1:37:45
- Elutazott?
- Igen.
1:37:50
- Nem hagyott új címet?
- Nem, sajnos nem.
1:37:55
Mikor ment el?
1:37:58
Ma hajnalban, 5 körül.