2:05:00
Nem, nem, rendben.
2:05:06
Mondja meg neki, hogy 20 perc
múlva ott vagyok.
2:05:31
Tessék.
2:05:34
Bill, köszönöm, hogy eljött.
Elnézést, hogy iderángattam.
2:05:38
- Adja a kabátját.
- Úton voltam. Köszönöm.
2:05:41
Egy italt?
2:05:43
- Maga is iszik?
- Persze.
2:05:45
Mit tölthetek?
2:05:47
Egy kis skót whiskyt.
2:05:48
Máris.
2:05:51
Hogy kéri? Tisztán?
2:05:53
Igen.
2:05:55
Remek volt a parti.
2:05:58
- Nagyon jól éreztük magunkat.
- Örülök.
2:06:02
Örültem maguknak.
2:06:04
Egészségére!
2:06:06
Játszott?
2:06:08
Csak lökdöstem a golyókat.
2:06:12
- Nagyon finom whisky.
- 25 éves.
2:06:15
- Átküldök egy rekesszel.
- Isten ments.
2:06:18
Miért?
2:06:22
Van kedve játszani?
2:06:24
Nem, köszönöm.
Játsszon csak, én nézem.
2:06:30
Én csak. . .
2:06:34
Nézze. . .
2:06:41
Azért kértem,
hogy keressen fel, mert. . .
2:06:48
. . .meg kell beszénünk valamit.
2:06:51
Értem.
2:06:55
Elég kínos dolog.