:02:08
Come si chiama la baby sitter?
:02:10
Roz.
:02:13
Allora, Roz, stiamo uscendo.
:02:16
Lei è uno splendore, signora Harford.
:02:19
Grazie.
Sei pronta per andare a letto?
:02:21
Sì, mamma. Posso guardare
Lo schiaccianoci?.
:02:24
- A che ora lo danno?
- Alle 9.
:02:26
- Va bene.
- Posso stare alzata finché tornate?
:02:29
- No, tesoro.
- Torniamo un po' troppo tardi.
:02:32
ll numero di telefono è sul frigo.
:02:34
C'è tanta roba,
mangia quello che vuoi.
:02:37
Cercheremo di tornare entro l'una.
:02:39
- ll nostro taxi ti porterà a casa.
- Grazie, Dott. Harford.
:02:42
Fai la brava, amore.
:02:44
- Buonanotte, tesoro.
- A domani.
:02:55
- Victor, lllona.
- Bill, Alice.
:02:59
- Buon Natale.
- Grazie di essere venuti.
:03:01
- Grazie di essere venuti.
- Non volevamo mancare assolutamente.
:03:06
Alice, tu sei. . .
Sei veramente uno splendore!
:03:09
E non lo dico a tutte. Vero?
:03:11
- A tutte, lo dice.
- Ah, sì?
:03:13
L'osteopata che mi hai consigliato
mi ha guarito il braccio.
:03:16
- Vedessi che servizio ora!
- È il migliore di New York.
:03:20
Me ne sono accorto pagando il conto.
:03:22
Entrate, bevete, divertitevi!
:03:25
Ci vediamo tra poco.
Grazie per essere venuti.
:03:40
Conosci nessuno qui?
:03:43
Neanche un'anima.
:03:53
Secondo te perché ogni anno
Ziegler ci invita a questa festa?
:03:58
È quello che capita a un medico
che fa visite a domicilio.