:58:02
È la parola d'ordine.
:58:04
La parola d'ordine?
:58:07
Sì. Senti, mi spiace piantarti così.
:58:12
Devo andare.
:58:20
Sai benissimo che non puoi. . .
:58:24
. . .andartene così. Come minimo
devi portarmi con te.
:58:28
- Lascia perdere.
- Nick, sta' a sentire.
:58:32
Ho già la parola d'ordine.
:58:36
Devi solo darmi l'indirizzo.
Ci vengo da solo. . .
:58:39
. . .e non faccio capire a nessuno
che ci conosciamo.
:58:45
Guarda, diciamo che ho pensato
per un secondo. . .
:58:50
. . .di darti questo indirizzo.
:58:53
Ma non ti lascerebbero entrare
vestito così.
:58:57
Perché no?
:58:59
Perché sono tutti quanti mascherati.
:59:04
E dove diavolo lo trovi un costume
a quest'ora?
:59:26
Grazie. Tenga il resto.
:59:41
Sì? Chi è?
:59:43
Peter, sono Bill Harford.
:59:45
Mi dispiace disturbarti a quest'ora,
ma mi devi aiutare.
:59:51
Ma lei chi cerca?
:59:54
Chiedo scusa.
Cerco Peter Grenning. . .
:59:57
. . .il proprietario del Rainbow Fashions.