1:36:08
Weet je toevallig ook hoe laat
het café hiernaast open gaat?
1:36:14
Meestal is er
om een uur of twee, drie wel iemand.
1:36:21
Ken je heel misschien
ook ene Nick Nightingale?
1:36:26
Hij speelt daar piano.
1:36:29
Nick Nightingale?
Ja, hoor. Die komt hier wel 's.
1:36:36
Misschien kun je me helpen.
lk moet hem vandaag spreken.
1:36:43
Weet je ook in welk hotel hij zit?
1:36:46
lk weet niet of hij 't goedvindt dat
ik dat zomaar aan iemand doorgeef.
1:36:52
Maak je geen zorgen. lk ben arts.
lk ben een ouwe vriend van hem.
1:37:02
Hij speelt daar vanavond weer.
Kan het niet wachten?
1:37:07
Luister, ik zal heel eerlijk zijn.
1:37:12
Het is iets medisch.
1:37:14
Er zijn wat tests gedaan en hij moet
de uitslag zo snel mogelijk weten.
1:37:47
Wat kan ik voor u doen?
1:37:50
Kunt u Mr. Nightingale voor me bellen?
1:37:54
- Mr. Nightingale is helaas vertrokken.
- Vertrokken?