1:37:02
Hij speelt daar vanavond weer.
Kan het niet wachten?
1:37:07
Luister, ik zal heel eerlijk zijn.
1:37:12
Het is iets medisch.
1:37:14
Er zijn wat tests gedaan en hij moet
de uitslag zo snel mogelijk weten.
1:37:47
Wat kan ik voor u doen?
1:37:50
Kunt u Mr. Nightingale voor me bellen?
1:37:54
- Mr. Nightingale is helaas vertrokken.
- Vertrokken?
1:38:03
- Heeft hij een adres achtergelaten?
- Helaas niet.
1:38:08
Wanneer is hij vertrokken?
1:38:11
Rond vijf uur vanochtend.
1:38:16
- Dat is wel heel erg vroeg, hè?
- Het was wat vroegjes, ja.
1:38:25
ls u ook iets. . .
1:38:30
. . .ongebruikelijks opgevallen
toen hij vertrok?
1:38:35
lets ongebruikelijks?
1:38:38
- U bent toch niet van de politie, hè?
- lk ben een ouwe kennis van hem.
1:38:44
lk ben arts.
1:38:55
Grappig dat je dat vraagt, Bill.
1:38:58
Mr. Nightingale ging inderdaad
een beetje vreemd weg.