1:41:15
Daar hebben we onze dokter.
1:41:20
- Had u succes met uw kostuum?
- Nou en of.
1:41:25
Goed zo. Smoking. . .
1:41:28
. . .mantel, schoenen. . .
1:41:34
lk geloof dat u het masker
bent vergeten.
1:41:39
Zit het er niet bij?
1:41:41
Misschien hebt u het
op het feest laten liggen.
1:41:48
Dat denk ik niet.
1:41:52
lk ben het zeker verloren.
Kunt u 't op de rekening zetten?
1:42:00
Eens even kijken.
1:42:04
1 50 dollar kledinghuur,
200 voor de moeite. . .
1:42:08
. . .en 25 dollar voor het masker.
1:42:12
Dat wordt 375 dollar.
1:42:18
Liefje, kom eens hier.
1:42:22
Zeg dokter Harford eens gedag.
1:42:34
- Bedankt, Mr. Milich. Tot gauw.
- Tot kijk, heren.
1:42:39
Vrolijk kerstfeest
en een gelukkig nieuwjaar.
1:42:43
Dokter Harford, hier is uw kwitantie.
1:42:50
Dit kunnen we verscheuren.
En bedankt voor de klandizie.