:19:03
Você foi muito atencioso
e deu-me o seu lenço . .
:19:07
...que, além do mais, estava limpo.
:19:11
Bem, é o tipo de herói
que eu sou... às vezes.
:19:15
Sabe por que é que as mulheres
costumavam casar-se?
:19:20
Diga-me.
:19:24
Era a única maneira que tinham
de perder a virgindade...
:19:27
...e de ficarem livres para fazer o
que lhes apetecesse com outros homens.
:19:31
Com aqueles que elas
realmente queriam.
:19:38
Fascinante.
:19:44
Sabe o que é tão agradável
a respeito dos médicos?
:19:49
Normalmente, muito menos
do que as pessoas imaginam.
:19:54
Parecem sempre tão...
:19:57
...conhecedores.
:20:00
São muito conhecedores...
:20:04
...acerca de todo o tipo de coisas.
:20:08
Mas aposto que trabalham muito.
:20:11
Pense em tudo o que perdem.
:20:15
Deve ter razão. Mas...
:20:19
...minhas senhoras,
onde me levam...
:20:24
...exactamente?
:20:28
Para onde o arco-íris acaba.
:20:31
Onde o arco-íris acaba?
:20:33
Não quer ir onde
o arco-íris acaba?
:20:36
Bem, depende de onde for.
:20:39
Vamos descobrir.
:20:41
Desculpem, minhas senhoras.
Dr. Harford, desculpe interromper.
:20:44
Poderia vir comigo um momento?
Mr. Ziegler precisa de si.
:20:53
Continuamos mais tarde?