1:50:03
Não está aí dentro?
1:50:05
Não, não. Talvez a tivesse
deixado na festa?
1:50:12
Acho que não.
1:50:16
Devo tê-la perdido.
Pode pô-la na conta?
1:50:19
Claro.
1:50:28
Eram 150 pelo aluguer, 200 que disse
serem pelo meu incómodo...
1:50:32
...25 pela máscara.
Desculpe.
1:50:38
Trezentos e setenta e cinco.
1:50:42
Sim, querida?
1:50:43
Vem cá.
1:50:46
Queres cumprimentar
o Dr. Harford?
1:50:58
Obrigado, Mr. Milich.
Telefono-lhe brevemente.
1:51:01
Adeus, meus senhores...
1:51:03
Bom Natal e Feliz Ano Novo.
1:51:07
Bem, Dr. Harford...
1:51:11
...aqui tem o seu recibo.
1:51:14
Rasgo os depósitos...
1:51:17
...e obrigado pelo aluguer.
1:51:24
Mr. Milich,
a noite passada...
1:51:29
...ia chamar a polícia.
1:51:33
As coisas mudam.
Chegámos a um outro acordo.
1:51:37
A propósito, se o nosso doutor
alguma vez quiser qualquer coisa...
1:51:43
...qualquer coisa mesmo...
1:51:45
Não é preciso que seja um traje.