2:17:02
Eu estava lá.
2:17:05
Naquela casa.
2:17:10
Vi tudo o que se passou.
2:17:25
Que diabo pensava
que estava a fazer?
2:17:32
Nem sequer conseguia imaginar
como é que você...
2:17:36
...como é que soube daquilo,
para não falar...
2:17:38
...em como é que conseguiu
entrar.
2:17:45
Então, lembrei-me de o ter visto
com aquele...
2:17:50
...aquele pianista de merda, Nick
ou lá o que é, na minha festa.
2:17:54
E não levou muito tempo
a perceber o resto.
2:18:01
A culpa não foi do Nick.
2:18:05
Foi minha.
2:18:07
Claro que a culpa foi do Nick.
2:18:09
Se ele não tivesse falado,
nada disto teria acontecido.
2:18:13
Eu recomendei aquele idiota
àquela gente...
2:18:15
...e ele fez-me fazer figura
de parvo.
2:18:26
Que posso eu dizer?
2:18:34
Não fazia...
2:18:36
...absolutamente...
2:18:39
...ideia nenhuma de que você estava
envolvido de alguma maneira.
2:18:45
Sei que não fazia ideia.
2:18:48
Mas também sei que...
2:18:51
...esta manhã foi ao hotel
do Nick e conversou...
2:18:54
...com o recepcionista.
2:18:57
Como sabe isso?