:13:12
Билл, спасибо, что пришли.
:13:16
У нас маленькая неприятность.
:13:19
Что случилось?
:13:21
Ну, она....
:13:23
Она укололась,
и последовала скверная реакция.
:13:29
Что она приняла?
:13:32
Спидбол, или снежок, или
как там это у них называется.
:13:35
Это героин с кокаином.
:13:40
Героин и кокаин?
:13:45
Что-нибудь еще?
:13:48
Мы выпили немного шампанского.
Вот и всё.
:13:51
И давно она в таком состоянии?
:13:53
Минут пять-шесть,
что-то вроде того.
:13:57
Как её зовут?
:13:59
Мэнди.
:14:10
Вы слышите меня, Мэнди?
:14:13
Вы меня слышите?
Кивните головой, если слышите.
:14:18
Кивните, если вы меня
слышите, Мэнди. Вот так.
:14:22
Вы слышите меня.
:14:23
Можете открыть глаза?
Мэнди, вы можете это сделать?
:14:28
Покажите мне, что вы
открыли глаза. Ну, постарайтесь.
:14:32
Посмотрите на меня. На меня.
:14:35
Взгляд на меня. На меня.
:14:39
На меня. На меня, Мэнди.
:14:43
Хорошо.
:14:46
Хорошо.
:14:49
Мне нравится коллекция Виктора,
а вам?
:14:56
Она замечательная.