1:41:03
Если уж совсем честно...
1:41:07
...это медицинский вопрос.
1:41:09
Анализы. Уверен, он хочет знать
результаты, и как можно скорее.
1:41:41
Извините.
1:41:44
Привет! Я могу вам помочь?
1:41:46
Вы можете позвонить
мистеру Найтингейлу в номер?
1:41:50
Простите, сэр, мистер Найтингейл
уже расплатился и уехал.
1:41:54
Он уехал?
1:42:00
-Он оставил свой новый адрес?
-Нет, боюсь, что нет.
1:42:05
Когда он выехал?
1:42:08
Около пяти утра.
1:42:11
В 5 утра?
1:42:14
Рановато для отъезда, не так ли?
1:42:16
Да уж, рановато, конечно.
1:42:23
Вы не заметили чего-нибудь...
1:42:26
...даже не знаю...
1:42:28
...необычного, когда он уезжал?
1:42:33
Необычного?
1:42:36
Вы не из полиции, нет?
1:42:40
Нет, я его старый друг.
1:42:41
Правда?
1:42:43
Я -- врач.
1:42:48
-Билл...?
-Конечно.
1:42:54
Забавно, что вы об этом
спрашиваете, Билл...
1:42:57
...потому что нечто странное
всё же было в том...