2:15:01
Разумеется, виноват Ник.
2:15:03
Если бы он вам не сказал,
ничего этого не случилось бы.
2:15:07
Я рекомендовал
этого недоноска тем людям...
2:15:10
...и теперь выгляжу из-за него
полным идиотом.
2:15:20
Что мне сказать?
2:15:29
Я...
2:15:31
...абсолютно...
2:15:34
...не подозревал, что вы
можете иметь к этому отношение.
2:15:40
Я знаю, Билл.
2:15:44
Но я знаю также, что вы...
2:15:47
...ездили в отель Ника
сегодня утром...
2:15:50
...и разговаривали с портье.
2:15:53
Откуда вы знаете?
2:15:57
Я установил за вами слежку.
2:16:05
Вы установили слежку за мной?
2:16:09
Да, да, я прошу прощения.
2:16:12
Хорошо? Я должен извиниться.
2:16:14
Но это было сделано ради вас.
2:16:17
Я знаю, что вам рассказал портье.
Но он не сказал вам...
2:16:21
...что они всего лишь посадили
Ника на самолет в Сиэтл.
2:16:25
Он сейчас уже, наверно,
воссоединился с семьёй...
2:16:29
...и трахает миссис Ник.
2:16:32
Но портье сказал, что
у него был синяк на лице.
2:16:38
Да, у него был синяк на лице.
2:16:42
Но, чёрт, это самое меньшее,
что он заслужил.
2:16:46
Вы не осознаете, в какую
передрягу вчера ночью попали.
2:16:51
Кто, по-вашему, эти люди?
2:16:54
Там были не какие-нибудь
обычные люди.
2:16:56
Если бы я назвал вам их имена,
а я не собираюсь называть их...