Farscape

:23:24

POèula si, že by a volali
na bojové stanovište?

:23:27

To nie. Ale už sme skonèili
a ja sa musím vráti do služby.

:23:33

Neèakajú a tam skôr ako o pol hodiny.

:23:36

Môže osta tu. So mnou.

:23:46

Nebavilo a to, by so mnou?

:23:50

Hmm. Bavilo.

:23:53

Ale... jednoducho to nie je správne...

:23:57

cíti nieèo k inému Peacekeeperovi, však?

:24:02

V èom je problém?
Nebudeme spolu navždy.

:24:06

Mohli my sme. Mám dos vysoké
postavenie medzi vojenskými technikmi.

:24:12

Môžem to zariadi...

:24:15

ak... by si chcela.

:24:18

O každom vzahu
rozhoduje vrchné velenie.

:24:21

Vrchné velenie nerobí vždy
správne rozhodnutia.

:24:28

No tak, Aeryn.

:24:30

Ty a ja sme si blízky už od
druhého dòa našej spoloènej cesty.

:24:38

Nieèo na tebe je...

:24:41

nieèo zvláštne...
a ty o tom vieš.

:24:46

Nie. Nie som zvláštna.

:24:50

Aeryn, netvár sa ako tvrdý Peacekeeper.

:24:55

Vieš o èom hovorím.

:24:59

Môžeš mi úprimne poveda...