Farscape
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
V èom je problém?
Nebudeme spolu navždy.

:24:06
Mohli my sme. Mám dos vysoké
postavenie medzi vojenskými technikmi.

:24:12
Môžem to zariadi...
:24:15
ak... by si chcela.
:24:18
O každom vzahu
rozhoduje vrchné velenie.

:24:21
Vrchné velenie nerobí vždy
správne rozhodnutia.

:24:28
No tak, Aeryn.
:24:30
Ty a ja sme si blízky už od
druhého dòa našej spoloènej cesty.

:24:38
Nieèo na tebe je...
:24:41
nieèo zvláštne...
a ty o tom vieš.

:24:46
Nie. Nie som zvláštna.
:24:50
Aeryn, netvár sa ako tvrdý Peacekeeper.
:24:55
Vieš o èom hovorím.
:24:59
Môžeš mi úprimne poveda...
:25:01
že jediné èo chceš, je lieta
na prowleroch, ako tisícky ostatných?

:25:07
A slúži šialencom ako je kapitán Crais?
:25:10
Toto je porušenie služobného postupu!
:25:13
Nie, nie je. Je to pozvanie.
:25:16
Skús rozmýš¾a trochu inak
ako obyèajný Peacekeeper.

:25:21
Crais je maniak,
a jeho vytúžený 'projekt'...

:25:26
je hnusný.
:25:28
Nie. Neviem niè o Craisovom projekte,
ani nechcem vedie.

:25:32
Ten projekt pravdepodobne tohto
leviatana zabije. A to ja nedopustím.

:25:37
Èo to znamená?
:25:42
Aeryn, viem èo k tebe cítim.
:25:46
A myslím, že viem, èo cítiš ty ku mne.
:25:49
Keï odtia¾to odídem...
Chcem aby si šla so mnou.

:25:57
Môžeš by omnoho viac.

prev.
next.