:54:01
Ano, pane, toje divné. Velice divné.
:54:03
- Dynamit...
- Dynamit?
:54:06
..zanechal reziduum
ammonioxalátu perchloridu draselného.
:54:09
- Víte, co to znamená?
- Ne, co to znamená?
:54:12
e byl vyroben podomácku.
:54:14
To je mi líto.
Je to pro mì poøádný ok, pane.
:54:18
Ten, kdo tam dal dynamit, mohl pár dní pøed
explozí zhasnout plamínek na sporáku.
:54:23
- Plyn pùsobiljenjako rozbuka.
- Kdo bynìco takového mohl udìlat?
:54:27
- Otázky tadykladujá.
- Øekni mu to.
:54:29
Øekni mu: Osvoboditel, který znièil
mùj majetek, pøeorientoval mé vnímání.
:54:33
Promiòte. Jste tam?
:54:35
Poslouchám vás. Nevím,
co si mám o tom vem myslet.
:54:38
Máte nìjaké nepøátele, kteøí by mohli mít
pøístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
:54:42
- Nepøátele?
- Odmítám civilizaci,
:54:45
obzvlátì materiální vlastnictví.
:54:47
- Èlovìèe, tohleje váné.
- Ano,já vím, eje to váné.
:54:49
- Myslím to doopravdy.
- Ano,je to velmi váné.
:54:52
Neumím ani vypovìdìt, jak váné to je.
:54:55
Ten byt byl mùj ivot. OK?
:54:58
Miloval jsem tam kadý kus nábytku.
:55:01
Neznièilijenom hromádku vìcí.
:55:04
- Znièilimì!
- Rádbych podìkovaIAkademii.
:55:07
- Je to pro vás nevhodná doba?
- Prostì mu øekni, es to byl ty!
:55:11
Øekni mu, es to
vyhodil do povìtøí! Stejnì to chce slyet.
:55:15
- Jste tamjetì?
- Poèkejte. Chcete øíct, e podezøíváte mì?
:55:19
Ne. Moná s vámi jetì budu muset mluvit,
a tak mi dejte vìdìt, jestli pojedete pryè.
:55:23
- OK?
- OK.
:55:28
Kdy nebyli vposteli,
Tyler a Marla nikdynebyli ve stejné místnosti.
:55:33
Moji rodièe se pøesnì takhle chovali celá léta.
:55:36
Prezervativ je
sklenìný støevíèek naí generace.
:55:39
Navléknete si ho
pøi setkání s cizím èlovìkem.
:55:42
Pak... tanèíte celou noc.
:55:44
A nakonec ho zahodíte.
:55:47
Prezervativ, ne toho èlovìka.
:55:51
Coe?
:55:57
Koupila jsem ty aty v sekáèi za dolar.
:55:59
Taky za víc nestojí.