:26:00
Είσαι σίγουρος;
:26:01
Πίστεψέ με, είμαι σίγουρος.
:26:02
- Τίναξέ μου ταμυαλά στον αέρα.
- Ωραία.
:26:03
Γιατί είναι αρπακτικό
που κάνει τη γατούλα.
:26:06
Δεν έχω ακούσει ποτέ μου τέτοιες
χοντρομαλακίες από γυναίκα!
:26:08
Θεέ μου.
:26:09
'Εχω να γαμηθώ έτσι
απ' το δημοτικό.
:26:10
Πώς ναμην γουστάρει
κάτι τέτοιο ο Τάιλερ;
:26:12
Τις προάλλες τσοντάριζε
σεξουαλικά όργανα στη Σταχτοπούτα.
:26:13
Δεν χρειάζεται εραστή,
αλλά κοινωνικό λειτουργό.
:26:15
Το γαμήσι δεν το κάνει
από αγάπη, αλλά σαν σπορ.
:26:16
Εισέβαλε στις ομάδεςμου
και τώρα στο σπίτι μου.
:26:18
'Ει, κάτσε κάτω.
:26:21
Άκου. Δεν πρέπει να
της μιλήσεις για μένα.
:26:22
Γιατί να...
:26:23
Αν πεις κάτι για μένα ή γι' αυτό το σπίτι
σ' αυτή ή σε άλλον,... τελειώσαμε.
:26:26
- Μου το υπόσχεσαι;
- Εντάξει.
:26:28
- Ναι, το υπόσχομαι.
- Το υπόσχεσαι;
:26:29
- Σου είπα, το υπόσχομαι! Τι...
- Το υποσχέθηκες 3 φορές.
:26:31
Αν σπαταλούσαμερικάλεπτά
για να δω τη Μάρλα να πεθαίνει,
:26:33
τίποτα απ' αυτά
δεν θα συνέβαινε.
:26:37
Πιο δυνατά! Ω, ναι,
κι άλλο, πιο δυνατά!
:26:41
Μπορούσα ναμετακομίσω
σε άλλο δωμάτιο.
:26:43
Στον τρίτο όροφο
όπου ίσως δεν θ' ακούγονταν.
:26:45
Αλλά δεν το 'κανα.
:26:58
- Τι κάνεις εδώ;
- Πηγαίνω για ύπνο.
:27:00
Θες ν' αποτελειώσεις
τη δουλειά;
:27:03
- Όχι, ευχαριστώ.
- Βρήκα ένα τσιγάρο.
:27:05
- Με ποιον μιλούσες;
- Βούλωστο.
:27:06
'Εγινα το ήρεμο επίκεντρο
του κόσμου.
:27:08
'Ημουν ο δάσκαλος τουΖεν.
:27:10
ΟΙ ΕΡΓΑΤΡΙΕΣ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ
:27:11
ΟΙ ΚΗΦΗΝΕΣ
ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ
:27:12
'Εγραφα γιαπωνέζικα
ποιηματάκια.
:27:13
Τα έστελναμε e-maiΙ σε όλους.
:27:15
Δικό σου είναι το αίμα;
:27:16
Κάποιο απ' αυτό.
:27:18
Δεν μπορείς να καπνίζεις
εδώ πέρα.
:27:19
Είσαι ελεύθερος για την
υπόλοιπη μέρα.
:27:20
Γύρνα τη Δευτέρα
με καθαρά ρούχα.
:27:21
Συγκροτήσου.
:27:23
Την μπήκα σε όλους
τους μαλάκες.
:27:24
<<Ναι, οιμελανιές
είναι από καβγά.>>
:27:25
<<Ναι, δενέχω κανένα πρόβλημα>>.
:27:26
<<'Εχω διαφωτιστεί.>>
:27:28
Παρατάς την άνετη ζωούλα σου,
τη φλογισμένη σου περιουσία,
:27:31
μετακομίζεις σ'έναετοιμόρροπο σπίτι,
:27:32
και πρέπει, επιστρέφοντας,
να υποστείς αυτό.
:27:40
- Εμπρός.
- Ντετέκτιβ Στερν του ΤμήματοςΕμπρησμών.
:27:41
'Εχουμε νέα στοιχεία για
το συμβάν στο διαμέρισμά σας.
:27:43
Μάλιστα.
:27:44
Ξέρετε, κάποιος ψέκασε την κλειδαριά
της εξώπορτάς σας με φρέον.
:27:47
'Εσπασαν τονκύλινδρο
μ' ένα σκαρπέλο.
:27:48
Όχι, δεν το ήξερα.
:27:49
Είμαι ο ΚρύοςΙδρώτας του Τζακ.
:27:50
Σας φαίνεται περίεργο αυτό;
:27:51
Μάλιστα, κύριε. Πολύ περίεργο.
:27:53
- Ο δυναμίτης...
- Ο δυναμίτης;
:27:54
..άφησε κατάλοιπα άλατος
υπερχλωριδίου του καλίου.
:27:55
- Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
- 'Οχι, τι σημαίνει;
:27:57
Ότι ήταν σπιτικό.
:27:58
Συγγνώμη. 'Εχω σοκαριστεί
μ' αυτά που μου λέτε, κύριε.