:52:01
Η Εταιρία Σαπουνοποιιας
Πέιπερ Στριτ.
:52:03
Μπορώ να μπω;
:52:06
Δεν είν' εδώ.
:52:07
Τι;
:52:08
Ο Τάιλερ δεν είν' εδώ.
:52:10
Εξαφανίστηκε.
:52:11
'Εφυγε.
:52:21
Βοήθεια!
:52:27
'Εχουμε δυο χτυπημένους!
Αδειάστε το γαμημένο το τραπέζι!
:52:30
Τι συνέβη;
:52:31
Αποστολή, να χτυπήσουμε
μ' έναν σμπάρο δυο τρυγόνια.
:52:33
Να καταστρέψουμε ένα
καπιταλιστικό έργο τέχνης...
:52:34
Επιχείρηση Αστραπιαίου Καφέ. Φύγαμε!
:52:36
..και να κάνουμε λίμπα
την καφετερία της κωλοεταιρίας.
:52:41
Είχαμε υπολογίσει
τα πάντα, κύριε.
:52:46
- Όλα πήγαν ρολόι μέχρι...
- Αστυνομία! Ακίνητοι!
:52:48
- Τι;
- Χτύπησαν τον Μπομπ.
:52:50
- Την έφαγε στο κεφάλι.
- Γαμημένοι μπάτσοι!
:52:54
Θεέ μου!
:52:55
- Τα καθίκια!
- Ηλίθιοι.
:52:56
Γυροφέρνετε με τις
μάσκες βάζοντας βόμβες.
:52:59
Τι άλλο περιμένατε
να συμβεί;!
:53:01
Εντάξει, γρήγορα, ξεφορτωθείτε τον!
Είναι αποδεικτικό στοιχείο.
:53:03
- Θάψτε τον.
- Τι;
:53:04
Πάρτε τον στον κήπο
και θάψτε τον.
:53:06
- Άντε, παιδιά, κουνηθείτε!
- Γαμηθείτε!
:53:07
Αφήστε τον!
Τι μας λες τώρα;
:53:09
Τι αποδεικτικό στοιχείο;
Είναι άνθρωπος.
:53:10
Είναι φίλος μου, αποκλείεται
να τον θάψετε στον κήπο!
:53:12
Θυσιάστηκε για το
'Εργο Μακελειό.
:53:13
- Είναι ο Μπομπ.
- Κύριε, στο...
:53:14
'Εργο Μακελειό, δεν
υπάρχουν ονόματα.
:53:15
Για ακούστε.
:53:16
Είναι άνθρωπος με όνομα,
τον λένε Ρόμπερτ Πώλσεν, εντάξει;
:53:19
- Ρόμπερτ Πώλσεν.
- Είναι άνθρωπος
:53:20
και πέθανε εξαιτίας μας.
Το καταλαβαίνετε;
:53:22
Το καταλαβαίνω.
:53:24
Στο θάνατο, τα μέλη
του 'Εργου Μακελειό
:53:26
έχουν όνομα.
:53:27
Τονλένε ΡόμπερτΠώλσεν.
:53:28
Τον λένε Ρόμπερτ Πώλσεν.
:53:30
Τον λένε... Ρόμπερτ Πώλσεν.
:53:31
Τον λένε Ρόμπερτ Πώλσεν.
:53:33
Κόφτε το, σας παρακαλώ.
:53:35
Τον λένε Ρόμπερτ Πώλσεν.
:53:37
Σκάστε! 'Εληξε!
:53:39
Τσακιστείτε από δω πέρα.
:53:55
- Τάιλερ;
- Όχι, Ντετέκτιβ Στερν, Τμήμα Εμπρησμών.
:53:57
Πρέπει να σε δω...