Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

1:04:11
Τι;!
1:04:35
Τρία λεπτά.
1:04:36
Εδώ είμαστε.
1:04:37
Η αρχή.
1:04:38
Ώρα μηδέν.
1:04:39
Νομίζω πωςεδώ αρχίσαμε.
1:04:40
Θα βγάλεις λόγο
επί τη ευκαιρία;

1:04:42
Ορίστε;
1:04:43
Ακόμα δεν μου 'ρχεται τίποτα.
1:04:45
Χιούμορ φλας μπακ.
1:04:49
Τώρα αρχίζει ν' αποκτά
ενδιαφέρον η φάση.

1:04:50
Δυόμισι λεπτά.
1:04:51
Σκέψου όλα όσα καταφέραμε.
1:04:53
Απ' αυτά τα παράθυρα, θα δούμε
την πτώση της οικονομικής ιστορίας.

1:04:55
'Ενα βήμα πιο κοντά στην
οικονομική ισορροπία.

1:05:04
Γιατί είναι αυτή εδώ πέρα;
1:05:05
Τακτοποίηση μερικών
εκκρεμών υποθέσεων.

1:05:06
Άσε με κάτω,
φαλακρό γουρούνι!

1:05:08
- Σε ικετεύω, μην το κάνεις.
- Δεν το κάνω εγώ.

1:05:09
- Το κάνουμε εμείς. Αυτό θέλαμε.
- Όχι.

1:05:11
- Εγώ δεν το θέλω.
- Το <<εσύ>> δεν έχει νόημα τώρα.

1:05:13
- Πρέπει να ξεχάσουμε για το <<εσύ>>.
- Είσαι μια φωνή στο μυαλό μου.

1:05:15
Κι εσύ μια στο δικό μου!
1:05:17
- Γιατί δεν μπορώ να σε ξεφορτωθώ;
- Με χρειάζεσαι.

1:05:18
Όχι. Δεν σε χρειάζομαι πλέον.
1:05:19
Εσύ με δημιούργησες. Δεν δημιούργησα
μίζερο άλλο εαυτό για παρηγοριά.

1:05:21
- Ανέλαβε και καμιά ευθύνη.
- Είμαι υπεύθυνος για όλ' αυτά...

1:05:23
..το παραδέχομαι.
1:05:24
Γι' αυτό, σε ικετεύω,
σταμάτα αυτό που πας να κάνεις.

1:05:27
Μας απογοήτευσα ποτέ;
1:05:29
Δεν βλέπεις τι πέτυχες
χάρις σε μένα;!

1:05:33
Θα κατορθώσω να
το ανταπεξέλθουμε.

1:05:34
Όπως πάντα, θα σε κουβαλήσω
έστω με τις κλωτσιές

1:05:36
και στο τέλος θα
μ' ευχαριστήσεις.

1:05:38
Τάιλερ.
1:05:39
Σου είμαι ευγνώμων.
Γιά όλα όσα έκανες για μένα.

1:05:41
Μα αυτό είναι υπερβολικό.
Δεν το θέλω.

1:05:42
Τι θες; Την κωλοδουλειά σου;
Το βρωμορετιρέ και τα σήριαλ;

1:05:45
Δεν πας να γαμηθείς!
Δεν το κάνω.

1:05:46
- Δενείναι δυνατόν να συμβαίνει αυτό.
- Συνέβη ήδη, σκάσε!

1:05:48
Απομένουν 60 δευτερόλεπτα.
1:05:49
Όχι.
1:05:51
Μπορώ να το ελέγξω. Δεν
είναι καν πραγματικότητα.

1:05:53
Δεν είσαι πραγματικός.
Αυτό...το πιστόλι δεν είναι καν στο χέρι σου.

1:05:55
Είναι στο δικό μου.
1:05:59
Μπράβο σου. Μα δεν
αλλάζει τίποτα.


prev.
next.