1:06:05
Γιατί θες να βάλεις
πιστόλι στο κεφάλι σου;
1:06:06
Όχι στο κεφάλι μου, Τάιλερ.
1:06:07
Στο κεφάλι μας.
1:06:09
Ενδιαφέρον.
1:06:12
Τι θα κατορθώσεις
μ' αυτό, Ιkea μπόι;
1:06:16
Εμείς κι εμείς είμαστε.
1:06:19
Φίλοι;
1:06:21
Τάιλερ,
1:06:23
Πρόσεξε καλά τώρα.
1:06:24
Καλώς.
1:06:26
Τα μάτια μου είναι ανοιχτά.
1:06:36
Τι είν' αυτή η μυρωδιά;
1:06:47
- Πού πήγαν όλοι;
- Ώ, όχι. Τι τρέχει εδώ;
1:06:49
Κε Ντέρντεν!
1:06:50
Θεέ μου!
1:06:54
Είστε... καλά, κύριε;
1:06:55
- Ναι, είμαι εντάξει.
- Φαίνεστε χάλια, κύριε. Τι συνέβη;
1:06:57
- Τίποτα, είμαι καλά.
- Όχι, όχι, κύριε. Δεν αστειεύεται.
1:07:00
- Είστε χάλια. Χρειάζεστε βοήθεια.
- Είμαι καλά.
1:07:01
Μια χαρά...
όλα είναι μια χαρά.
1:07:04
Σταματήστε!
1:07:05
- Αφήστε την.
- Χριστούλη μου!
1:07:07
Εσύ!
1:07:08
Γεια σου, Μάρλα.
1:07:09
- Αφήστε μας. Θα συναντηθούμε κάτω.
- Είστε σίγουρος;
1:07:11
Ναι, είμαι σίγουρος.
1:07:13
Καριόλη! Τι άρρωστα
παιγνίδια μου σκαρώνεις;!
1:07:15
Με βάζεις σ' ένα...
Θεέ μου, το πρόσωπό σου!
1:07:16
Ναι, το ξέρω.
1:07:20
Τι συνέβη;
1:07:21
- Μην ρωτάς.
- Σε πυροβόλησαν.
1:07:22
- Ναι, με πυροβόλησαν.
- Θεέ μου.
1:07:23
- Δεν το πιστεύω πως κρατιέται.
- Είναι σκληρό καρύδι.
1:07:27
Ποιος το 'κανε αυτό;
1:07:28
Εγώ.
1:07:29
Βρες μερικές γάζες.
1:07:31
Πυροβόλησες τον εαυτό σου;
1:07:32
Ναι, αλλά όλα είν' εντάξει.
Μάρλα, κοιταξέ με.
1:07:33
Είμαι καλά.
1:07:34
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
Όλα θα πάνε καλά.
1:07:43
Με συνάντησες σε μια πολύ
περίεργη φάση της ζωής μου.