:30:02
We're, uh, you know,
consumers...
:30:05
Right. We're consumers.
:30:06
We are by-products of
a lifestyle obsession.
:30:10
Murder, crime, poverty--
:30:12
these things
don't concern me.
:30:14
What concerns me are
celebrity magazines,
:30:17
television
with 500 channels,
:30:20
some guy's name
on my underwear.
:30:22
Rogaine, Viagra,
Olestra.
:30:24
Martha Stewart.
:30:25
Fuck Martha Stewart.
:30:26
Martha's polishing the brass
on the Titanic.
:30:29
It's all going down, man.
:30:31
So fuck off
with your sofa units
:30:33
and Strinne green
stripe patterns.
:30:36
I say,
never be complete.
:30:38
I say,
stop being perfect.
:30:40
I say, let's...
let's evolve.
:30:42
Let the chips
fall where they may.
:30:47
But that's me,
and I could be wrong.
:30:49
Maybe it's a terrible
tragedy.
:30:51
No. It'sjust stuff.
:30:53
It's not a tragedy,
but...
:30:54
Well, you did lose
:30:55
a lot ofversatile solutions
for modern living.
:30:58
Fuck. You're right.
:30:59
No. I don't smoke.
:31:04
My insurance is probably
gonna cover it, so...
:31:10
What?
:31:12
The things you own
end up owning you.
:31:18
But do what
you like, man.
:31:21
[Sigh]
:31:22
Oh, it's late.
:31:23
Hey, thanks
for the beer.
:31:25
Yeah, man.
:31:27
I should fi nd
a hotel.
:31:30
Oh.
:31:31
What?
:31:32
What?
:31:33
A hotel.
:31:34
Yeah.
:31:35
Just ask, man.
:31:36
What areyou
talking about?
:31:39
Oh, God.
:31:40
3 pitchers ofbeer,
:31:41
and you still
can't ask.
:31:44
What?
:31:46
You called me 'causeyou
needed a place to stay.
:31:47
Oh, hey, no, no, no.
:31:49
Yes, you did.
Sojust ask.
:31:51
Cut the foreplay
andjust ask, man.
:31:55
Would that
be a problem?
:31:58
Is it a problem
foryou to ask?