:08:01
- Yo quiero ese.
- Quieres todo el cerebro.
:08:02
Hasta ahora tu tienes 4,
yo tengo 2.
:08:03
Bueno, toma los dos de parasitos.
Son tuyos.
:08:05
Ahora los dos tenemos tres y...
:08:08
¡Oye, dejaste la mitad de tu ropa!
:08:17
¿Vas a vender esa ropa?
:08:18
Si, vendo ropa.
:08:19
Los dos tenemos tres. ¿Y el séptimo día?
Yo quiero cáncer intestinal.
:08:21
Marla había estudiado las opciones.
:08:22
No. Yo quiero cáncer intestinal.
:08:24
¿También es tu favorito?
Querias quedartelo en secreto.
:08:26
Nos lo dividimos. Tu ve el primer
y el tercer domingo del mes.
:08:29
Trato hecho.
:08:31
Parece que aquí nos despedimos.
:08:32
No hagamos una gran alharaca.
:08:33
¿Menos alharaca que esto?
:08:36
¡Oye, Marla!
:08:38
Quizá deberiamos
intercambiar teléfonos.
:08:39
¿Tu crees?
:08:40
Por si queremos cambiar noches.
:08:45
Así fue como conocía Marla Singer.
:08:47
Su filosofía era que podía morir
en cualquier momento.
:08:49
La tragedia, decía,
era que no se moría.
:08:50
No tiene tu nombre.
¿Quien eres? ¿Cornelius? ¿Rupert?
:08:52
¿Travis?
:08:53
¿Alguno de los nombres estupidos
que usas?
:08:55
Despiertas en Seattle-Tacoma.
:08:57
San Francisco. Los Angeles.
:08:58
Despiertas en O'Hare.
Dallas-Fort Worth.
:09:00
Baltimore-Washington.
:09:01
Tiempo del Pacifico, Montaña, Central.
Ganas una hora, la pierdes.
:09:03
Se puede registrar para ese vuelo
en 2 horas.
:09:05
Esta es tu vida y se esta acabando,
minuto por minuto.
:09:06
Despiertas
en el Internacional de Air Harbor.
:09:08
Si despiertas en un tiempo distinto,
en un lugar distinto...
:09:10
...¿podrás ser una persona distinta?
:09:12
En todos lados a los que viajo,
es una vida chica.
:09:14
Una porción de azucar,
una porción de crema...
:09:15
...un cuadro de mantequilla.
:09:16
Parte del juego de alta cocina
con microondas.
:09:17
Champu y acondicionador juntos.
:09:18
Muestra de enjuague bucal en paquete.
Jabones miniatura.
:09:21
La gente que conozco en los vuelos...
:09:22
...son mis amigos de una sola porción.
:09:23
Gracias
Una Menta
:09:24
Entre despegue y aterrizaje,
tenemos tiempo juntos. Eso es todo.
:09:26
¡Bienvenidos!
:09:28
Dale suficiente tiempo y el porcentaje
de supervivencia baja a cero.
:09:30
Yo era coordinador de retiros.
Tenia que aplicarla formula.
:09:32
El bebe atravesó el parabrisas
por aquí. 3 puntos.
:09:34
Un auto nuevo de mi compañía
esta viajando a 100km/h.
:09:36
El diferencial trasero se traba.
:09:37
Los frenos del niño
se empotraron en el cenicero.
:09:38
Como para un anuncio contra fumar.
:09:39
El auto choca y se quemaron todos atrapados dentro.
:09:41
¿Retiramos el producto
para arreglarlo?
:09:42
El papa ha de haber sido enorme.
¿Ve la grasa quemada en el asiento?
:09:45
Arte muy moderno.
:09:45
El numero de vehículos, "A"...
:09:47
...lo multiplicas por el posible indice
de problemas, "B",y eso...
:09:49
...por el arreglo monetario
en demandas, "C".
:09:50
A por B por C...
:09:51
...es igual a X.
:09:52
Si X es menor
que el costo de un retiro...
:09:54
...no arreglamos el producto.
:09:55
¿Hay muchos accidentes de esos?
:09:56
Un numero increíble.
:09:58
¿Para que compañía de autos
trabaja Ud.?
:09:59
Para una de las grandes.