:24:00
...ma arvan, et see oli halb,
et Marla Singer oli suremas.
:24:02
...viis,...
:24:03
...neli...
:24:04
Pea vastu.
:24:07
Sa jõudsid siia kiiresti.
:24:10
Kas ma helistasin sulle?
:24:15
Ah?
:24:16
Kõik asjad on kaetud libeda plastikuga.
:24:18
Oh, ära muretse. See pole sulle ähvarduseks.
:24:20
:24:21
Oi raisk.
:24:22
Keegi kutsus võmmid.
:24:23
:24:29
- Hei, kus on 513?
- Koridori lõpus.
:24:31
Tüdruk, kes seal elas,
oli enne võluv, armas tüdruk.
:24:33
Ta on kaotanud usu endasse.
:24:34
- Miss Singer, las me aitame teid!
- Ta on koletis!
:24:35
- Teil on kõik põhjused elamiseks.
Ta on nakatav inimsaast!
:24:37
- Miss Singer!
- Õnn kaasa tema päästmisel!
:24:42
Ma jään magama,...
:24:43
...ma olen valmis.
:24:44
Sa pead mind ärkvel hoidma...
:24:45
...terve öö läbi.
:24:47
Kuradi uskumatu.
:24:48
Ta oli ilmselt võimeline sellega toime tulema.
:24:49
- Sa saad aru küll, mida ma mõtlen, sa oled teda keppinud.
- Ei ma ei ole.
:24:50
- Mitte kunagi?
- Ei.
:24:52
Sa oled temasse armunud?
:24:53
Ei! Juma, mitte üldse.
:24:54
Ma olen Jacki äge sapijuha.
:24:55
Oled sa kindel? Sa võid mulle rääkida.
:24:56
Usu mind, ma olen kindel.
:24:57
- Pane püss mu pähe ja pihusta mu ajud laiali.
- Siis on hästi.
:24:59
Ta on kiskja, kes mängib kodulooma.
Hoia tast eemale.
:25:02
Sellist sitta, mis selle naise suust välja tuli,
pole ma kunagi enne kuulnud.
:25:03
Jumal.
:25:04
Ma sain viimati nii head keppi algkoolis.
:25:06
Iuuhh!
- Kuidas sai Tyler sellest mitte keelduda?
:25:07
Ta rahuldas teda öö läbi.
:25:09
Marla ei vaja armukest,
ta vajab töölist.
:25:10
Või pesu.
See pole armastus, see on sportkepp.
:25:11
Ta vallutas mu toetusgrupid
ja nüüd vallutab mu kodu.
:25:13
Oota nüüd. Istu maha.
:25:16
Nii, kuula.
Ma ei saa lubada, et sa talle minust räägid.
:25:17
Miks ma peaksin...
:25:18
Räägid midagi minust, või sellest mis siin majas
toimub, talle või kelleleg teisele...ja me oleme kadunud.
:25:21
- Nüüd luba mulle, et sa ei räägi. Sa lubad?
- Ok.
:25:22
- Jah ma luban.
- Lubad?
:25:23
- Ma just ütlesin, et luban! Mida...
- See on kolmas kord, kui sa lubad.
:25:26
Kui ma ainult oleksin raisanud paar minutit,
et vaadata kuidas Marla Singer sureb,...
:25:28
...poleks midagi sellist juhtunud.
:25:29
:25:29
:25:30
Kõvemini jah! Kõvemini!
:25:31
:25:32
:25:36
Ma oleksin võinud kolida teise tuppa.
:25:37
Kolmandale korrusele,
kus ma võib-olla poleks neid kuulnud.
:25:39
Aga ma ei kolinud.
:25:40
:25:41
:25:41
:25:51
Oo!
:25:52
- Mida sina siin teed?
- Lähen magama.
:25:54
Tahad teda lõpetada?
:25:55
Ooh!
:25:56
- Ei. Ei aitäh.
- Ma leidsin sigareti.
:25:58
Kellega sa rääkisid?
- Ole vait.