:25:02
Sellist sitta, mis selle naise suust välja tuli,
pole ma kunagi enne kuulnud.
:25:03
Jumal.
:25:04
Ma sain viimati nii head keppi algkoolis.
:25:06
Iuuhh!
- Kuidas sai Tyler sellest mitte keelduda?
:25:07
Ta rahuldas teda öö läbi.
:25:09
Marla ei vaja armukest,
ta vajab töölist.
:25:10
Või pesu.
See pole armastus, see on sportkepp.
:25:11
Ta vallutas mu toetusgrupid
ja nüüd vallutab mu kodu.
:25:13
Oota nüüd. Istu maha.
:25:16
Nii, kuula.
Ma ei saa lubada, et sa talle minust räägid.
:25:17
Miks ma peaksin...
:25:18
Räägid midagi minust, või sellest mis siin majas
toimub, talle või kelleleg teisele...ja me oleme kadunud.
:25:21
- Nüüd luba mulle, et sa ei räägi. Sa lubad?
- Ok.
:25:22
- Jah ma luban.
- Lubad?
:25:23
- Ma just ütlesin, et luban! Mida...
- See on kolmas kord, kui sa lubad.
:25:26
Kui ma ainult oleksin raisanud paar minutit,
et vaadata kuidas Marla Singer sureb,...
:25:28
...poleks midagi sellist juhtunud.
:25:29
:25:29
:25:30
Kõvemini jah! Kõvemini!
:25:31
:25:32
:25:36
Ma oleksin võinud kolida teise tuppa.
:25:37
Kolmandale korrusele,
kus ma võib-olla poleks neid kuulnud.
:25:39
Aga ma ei kolinud.
:25:40
:25:41
:25:41
:25:51
Oo!
:25:52
- Mida sina siin teed?
- Lähen magama.
:25:54
Tahad teda lõpetada?
:25:55
Ooh!
:25:56
- Ei. Ei aitäh.
- Ma leidsin sigareti.
:25:58
Kellega sa rääkisid?
- Ole vait.
:26:00
Minust sai rahulik väike maailma keskkoht.
:26:01
Ma olin Zeni meister.
:26:05
Ma kirjutsin väikseid haiku luuletusi.
:26:06
Ma mailisin neid kõigile.
:26:07
Kas see on su veri?
:26:09
Osa sellest, jah.
:26:10
Siin ei tohi suitsetada.
:26:12
Võta ülejäänud päev vabaks.
:26:13
Tule esmaspäeval tagasi puhaste riietega.
:26:14
Võta end kokku.
:26:15
Kõik vaatasid mind vaenulike nägudega.
:26:16
"Jah need on sinikad kaklemisest."
:26:17
"Jah see ei sega mind."
:26:18
"Ma olen valgustamata."
:26:20
Sa loobud oma korterist,
loobud kõigist asjadest, mis sul on...
:26:22
...kolid mahajäätud majja,
mürgiste jäätmetega piirkonda,...
:26:24
- ...ja tuled koju, et seda kuulata.
:26:26
:26:26
:26:31
Halloo.
- Siin detekdiiv Stern ja kuritahtliku süütamise üksus.
:26:33
Meil on uut infot õnnetuse kohta
teie endised korteris.
:26:35
Ja.
:26:36
Ma ei tea kas te olite teadlik, et keegi
pihustas teie esiukse lukule freooni.
:26:38
Nad on kasutanud peitlit, et purustada balloon.
:26:39
Ei, ma polnud sellest teadlik.
:26:40
Ma olen Jacki külm higi.
:26:41
Kas see ei tundu teile kummalisena?
:26:42
Jah, tundub. Väga kummalisena.
:26:43
- Dünamiit...
- Dünamiit?
:26:44
...jättis ammoniaagi ja kaaliumi jääke.
:26:46
- Kas te teate, mis see tähendab?
- Ei, mida see tähendab?
:26:48
See tähendab, et see oli kodus tehtud.
:26:49
Vabandust.
Ma olen lihtsalt natuke shokeeritud.
:26:51
Kesiganes selle dünamiidi sinna pani, võis teie gaasipliidi
mitu päeva enne plahvatust lahti keerata.
:26:54
- Gaas oli ainult detanaatoriks.
- Kes oleks võinud seda teha?
:26:55
- Mina esitan siin küsimusi.
- Ütle talle.
:26:57
Ütle talle, et see vabastaja, kes hävitas mu vara,
muutis mu arusaamu.
:26:59
Vabandage. Olete te veel seal?