:30:00
Ole vait!
Meie isad olid meile jumala mudelid.
:30:01
:30:03
Kuula mind. Sa pead arvestama variandiga,
et sa ei meeldi jumalale.
:30:06
Ta pole sind kunagi tahtnud.
Tõenäoliselt, ta vihkab sind.
:30:08
See pole kõige hullem, mis võib juhtuda.
Me ei vaja Teda!
:30:09
- Ma olen nõus!
- Persse needus, persse lunastus.
:30:11
Me oleme jumala sohilapsed? Las me siis oleme!
:30:12
- Ma toon vett!
- Sa võis kasutada vett ja teha seda veel hullemaks või...
:30:14
- Või kasutada äädikat ja põlemise neutraliseerida.
- Palun lase mind püsti!
:30:16
Kõigepealt, pead sa loobuma.
:30:18
Kõigepealt pead sa teadma, mitte kartma,...
:30:19
...teadma, et ühel päeval, sa sured.
:30:20
Sa ei tea, kui valus see on!
:30:24
Ainult siis, kui me oleme kõik kaotanud,
suudame me teha kõike,
:30:26
Ok.
:30:34
Palju õnne.
:30:35
Sa oled ühe sammu võrra lähema,
et asjale pihta saada.
:30:37
Tyler müüs oma seepi kaubamajadesse 20 dollarit kang.
:30:39
Jumal teab miks nad maksid.
:30:40
- See on parim seep.
- Aitäh, Susan.
:30:42
See oli imeilus.
:30:43
Me müüsime rikastele naistele
nende omi rasvasid perseid tagasi.
:30:45
Ta kandis oma kollast lipsu.
:30:46
Mina ei kandnud enam tööl lipsu.
:30:47
"Esimene Kaklusklubi reegel on et sa ei räägi Kaklusklubist."
:30:49
Ma olen jälle poolunes.
Ma olin selle unustanud koopiamasinasse.
:30:51
"Teine reegel..." On see sinu oma?
:30:52
Ah?
:30:53
Kujutle, et sa oled mina.
Tee juhatusele vastav otsus.
:30:54
Sa leiad selle. Mida sa teeksid?
:30:58
No, ma pean sulle ütlema,...
:30:59
...et ma oleksin väga, väga ettevaatlik,
kellele ma sellest räägiksin.
:31:01
Sest isik, kes selle kirjutas, on ohtlik.
:31:02
Ja see hull psühh võib just nüüd murduda...
:31:04
...ja siis marssida kontorist kontorisse...
:31:06
...kaasas Armalite AR10 gaasi jõuga poolautomaatne relv,...
:31:08
...tappes kolleege ja kaastöötajaid.
:31:12
See võib olla keegi,
keda sa tunned juba aastaid.
:31:14
Keegi väga, väga lähedane.
:31:15
Tyleri sõnad tulemas välja minu suust.
:31:16
Ja ma olin vanasti nii kena inimene.
:31:18
Aga võib-olla sa lihtsalt ei peaks mulle
tooma igat rämpsu, mis sa leiad.
:31:19
:31:21
Vastutulevus ja Kohustused.
- Mu tissid kärvavad ära.
:31:23
Vabandaga mind? Ma pean sellele vastama.
:31:27
- Mida sa mõtled?
- Mul on vaja, et sa kontrolliksid, kas mul on rinnas klomp.
:31:29
- Mine haiglasse.
- Ma ei saa raisata raha arstide peale.
:31:31
Ma ei tea, Marla.
:31:32
Palun.
:31:33
Ta ei helistanud Tylerile.
Ma olen tema raamatus erapooletu.
:31:36
See on tore.
Viime toitu Mrs Haniverile ja Mrs Rainesile.
:31:38
Kus nad siis täpselt elavad.
:31:39
Traagiliselt, on nad surnud. Mina olen elus ja ma olen vaene. Tahad ka?
:31:41
- Ei, ei
- Mul on sulle üks.
:31:42
Aitäh, et mind meeles pidasid.
:31:44
Mis su käega juhtus?
:31:45
Oh, ei midagi.
:31:46
- Just seal?
Mm.
:31:47
- Tunned midagi?
- Ei.
:31:49
Kontrolli üle.
:31:50
Ok, ma olen üsna kindel.
:31:51
Sa ei tunne midagi?
:31:53
Ei, mitte midagi.
:31:54
Hästi, see on kergendus. Aitäh.
:31:55
- Tühiasi.
- Ma tahan, et ma saaksin vastuteene osutada.
:31:57
Minu suguvõsas ei ole rinnavähki.
:31:59
- Ma võiksin sind kontrollida.
- Ma arvan et mul pole viga midagi.