1:01:00
De l'eau !
1:01:01
Tu peux mettre de l'eau, ça empirera.
Regarde-moi !
1:01:05
Ou du vinaigre, ça neutralisera la brûlure.
1:01:08
Lâche-moi !
1:01:09
Tu dois d'abord abandonner.
1:01:11
Tu dois d'abord réaliser, pas craindre,
1:01:14
réaliser qu'un jour tu vas mourir.
1:01:17
T'as pas idée de ce que j'endure !
1:01:23
Quand on a tout perdu,
on est libre de tout faire.
1:01:44
Félicitations.
1:01:46
Tu as presque touché le fond.
1:01:51
Il vendait son savon
aux grands magasins à 20 $ le pain.
1:01:54
Bonjour le prix de revente...
1:01:56
Votre savon est le meilleur.
1:01:58
Merci, Susan.
1:02:00
C'était génial.
1:02:01
On revendait aux riches clientes
leur propre graisse.
1:02:06
Il portait sa cravate jaune.
1:02:08
Je n'en portais même plus au bureau.
1:02:11
''Première règle du Fight club:
on ne parle pas du Fight club.''
1:02:14
Je suis dans les vapes,
j'ai laissé l'original dans la machine.
1:02:17
''Deuxième règle du...''
C'est à vous ?
1:02:22
Mettez-vous à ma place
et prenez une décision.
1:02:25
Vous tombez là-dessus, que faites-vous ?
1:02:32
Je dois vous dire
1:02:34
que je ferais très attention
avant de parler de ça.
1:02:37
Le type qui a écrit ça est dangereux.
1:02:41
Ce malade aux chemises en oxford
pourrait péter les plombs,
1:02:45
et passer de bureau en bureau
1:02:48
avec une carabine Armalite AR-10
semi-automatique à air comprimé,
1:02:53
tirant par rafales sur collègues et camarades.
1:02:58
Vous le connaissez peut-être
depuis longtemps.