Fight Club

1:02:00

C'était génial.

1:02:01

On revendait aux riches clientes
leur propre graisse.

1:02:06

Il portait sa cravate jaune.

1:02:08

Je n'en portais même plus au bureau.

1:02:11

''Première règle du Fight club:
on ne parle pas du Fight club.''

1:02:14

Je suis dans les vapes,
j'ai laissé l'original dans la machine.

1:02:17

''Deuxième règle du...''
C'est à vous ?

1:02:22

Mettez-vous à ma place
et prenez une décision.

1:02:25

Vous tombez là-dessus, que faites-vous ?

1:02:32

Je dois vous dire

1:02:34

que je ferais très attention
avant de parler de ça.

1:02:37

Le type qui a écrit ça est dangereux.

1:02:41

Ce malade aux chemises en oxford
pourrait péter les plombs,

1:02:45

et passer de bureau en bureau

1:02:48

avec une carabine Armalite AR-10
semi-automatique à air comprimé,

1:02:53

tirant par rafales sur collègues et camarades.

1:02:58

Vous le connaissez peut-être
depuis longtemps.

1:03:01

C'est peut-être
quelqu'un de très très proche.

1:03:05

Tyler parlait par ma bouche.

1:03:09

Dire que j'avais été un type sympa.

1:03:11

Ne m'apportez pas
toutes les merdes qui traînent.

1:03:18

Conformité et responsabilité.

1:03:19

Mes seins pourrissent.

1:03:23

Veuillez m'excuser.

1:03:30

De quoi tu parles ?

1:03:32

Viens vérifier si j'ai une grosseur.

1:03:35

Va à l'hôpital.

1:03:36

J'ai pas les moyens.

1:03:39

Je ne sais pas, Marla.

1:03:41

Je t'en prie.

1:03:43

Elle n'avait pas appelé Tyler.
J'étais neutre pour elle.

1:03:46

CANTlNE SOClALE A DOMlClLE

1:03:48

C'est sympa d'aller nourrir
Mme Haniver et Mme Raines.

1:03:52

Où sont-elles ?

1:03:54

C'est tragique, elles sont mortes.
Pas moi. T'en veux ?

1:03:59

Il y en a un pour toi.