1:03:01
C'est peut-être
quelqu'un de très très proche.
1:03:05
Tyler parlait par ma bouche.
1:03:09
Dire que j'avais été un type sympa.
1:03:11
Ne m'apportez pas
toutes les merdes qui traînent.
1:03:18
Conformité et responsabilité.
1:03:19
Mes seins pourrissent.
1:03:23
Veuillez m'excuser.
1:03:30
De quoi tu parles ?
1:03:32
Viens vérifier si j'ai une grosseur.
1:03:35
Va à l'hôpital.
1:03:36
J'ai pas les moyens.
1:03:39
Je ne sais pas, Marla.
1:03:41
Je t'en prie.
1:03:43
Elle n'avait pas appelé Tyler.
J'étais neutre pour elle.
1:03:46
CANTlNE SOClALE A DOMlClLE
1:03:48
C'est sympa d'aller nourrir
Mme Haniver et Mme Raines.
1:03:52
Où sont-elles ?
1:03:54
C'est tragique, elles sont mortes.
Pas moi. T'en veux ?
1:03:59
Il y en a un pour toi.
1:04:01
Merci d'y avoir pensé.
1:04:04
Qu'as-tu fait à ta main ?
1:04:06
Ce n'est rien.
1:04:09
Là ?
1:04:11
Tu sens un truc ?
1:04:14
Vérifie bien.
1:04:17
J'en suis sûr.
1:04:19
Tu ne sens rien ?
1:04:21
Non, rien.
1:04:24
Je suis soulagée.
1:04:28
- De rien.
- J'aimerais te rendre la pareille.
1:04:31
Le cancer du sein est rare chez l'homme.
1:04:33
Il reste la prostate.
1:04:35
Je crois que ça va.
1:04:37
Merci en tout cas.
1:04:43
C'est fini ?
1:04:45
Oui, c'est fini.
A un de ces... quatre.