1:07:03
Vos gueules !
1:07:06
Vous avez été nombreux
à enfreindre les premières règles.
1:07:18
Je vois au Fight club des hommes forts
comme jamais on en a vus.
1:07:22
Je vois tout ce potentiel.
1:07:24
Et je le vois dilapidé.
1:07:28
Bon Dieu,
toute une génération de pompistes,
1:07:31
de serveurs,
1:07:33
d'esclaves à col blanc.
1:07:37
La pub nous pousse
à acheter voitures et vêtements,
1:07:40
pour acheter le superflu.
1:07:47
On est les enfants oubliés par l'histoire,
1:07:49
sans but ni place dans la vie.
1:07:52
On n'a pas de grande guerre,
1:07:54
pas de récession.
1:07:57
Notre guerre est spirituelle.
1:08:00
Notre récession, c'est notre vie.
1:08:07
La télé nous a élevés dans la croyance
1:08:09
qu'on sera millionnaires,
stars du cinéma ou du rock.
1:08:13
Il n'en sera rien.
1:08:15
On s'en rend compte petit à petit.
1:08:18
Et ça nous met vraiment les boules.
1:08:25
Première règle du Fight club:
on ne parle pas...
1:08:34
Qui es-tu ?
1:08:36
- Qui je suis ?
- Oui.
1:08:39
L'enseigne dehors annonce ''Lou's Tavern''.
1:08:43
Je suis Lou, bordel.
1:08:45
Qui t'es toi, bordel ?
1:08:47
Tyler Durden.
1:08:52
Enfoirés,
qui vous a permis de venir chez moi ?
1:08:54
On a fait un deal avec Irvine.
1:08:57
Il est chez lui avec une clavicule cassée.