1:47:01
Couché ensemble ?
1:47:03
C'est quoi cette question stupide ?
1:47:04
Stupide parce que c'est ''oui'' ou ''non'' ?
1:47:07
- C'est une blague ?
- Non, je dois savoir.
1:47:09
Si je pense qu'on a baisé ou fait l'amour ?
1:47:14
- On a fait l'amour ?
- Tu vois ça comme ça ?
1:47:16
Réponds, Marla ! On l'a fait ou non ?
1:47:20
Tu me baises, me snobes,
m'aimes, me détestes,
1:47:22
te montres sensible, puis à chier.
1:47:25
Est-ce un bon résumé
de notre relation, Tyler ?
1:47:28
La cabine vient de se dépressuriser.
1:47:30
Pardon ?
1:47:31
T'es pas bien ?
1:47:32
Comment tu m'as appelé ?
1:47:34
Tyler Durden, espèce de taré !
1:47:37
J'arrive.
1:47:38
Non, je suis pas là-bas !
1:47:41
Tu m'as trahi.
1:47:44
Tu lui as parlé de moi.
1:47:46
C'est quoi ce cirque ?
1:47:47
Je t'avais demandé une chose.
Une chose simple.
1:47:51
Pourquoi me prend-on pour toi ?
1:47:54
Réponds !
1:47:59
Assieds-toi.
1:48:03
Pourquoi me prend-on pour toi ?
1:48:06
Tu le sais.
1:48:08
- Non, je ne sais pas.
- Mais si.
1:48:10
Comment peut-on te confondre avec moi ?
1:48:14
Je ne sais pas.
1:48:20
Tu as pigé.
1:48:22
Déconne pas avec nous !
1:48:24
Dis-le.
1:48:26
Parce que...
1:48:29
Dis-le.
1:48:32
On est la même personne.
1:48:35
Exact.
1:48:36
On est le rebut à tout faire.
1:48:38
Je ne comprends pas.
1:48:40
Tu voulais changer de vie.
1:48:42
Tu ne pouvais le faire de toi-même.
1:48:44
Tout ce que tu souhaitais être,
1:48:47
je le suis.
1:48:49
Avec le look, la façon de baiser,
1:48:51
la classe, la compétence et surtout,
1:48:54
la liberté que tu n'as pas.
1:48:57
Tyler n'est pas là.
1:48:59
Tyler est parti.