:06:01
O, da. Chloe.
:06:02
Izgledala je poput kostura Meryl Streep
kad bi prisiljena hodala uokolo...
:06:05
..i bila posebno ljubazna sa svima.
:06:06
Jo uvijek sam ovdje.
:06:07
Ali ne znam koliko dugo.
:06:09
To je sigurno.
:06:10
Imam i dobre vijesti.
:06:11
Vie se ne bojim smrti.
:06:15
Ali sam na vrlo usamljenom mjestu.
:06:17
Nitko ne eli seks sa mnom.
:06:19
Tako sam blizu kraju,
i eljela bih se zadnji put poeviti.
:06:21
Imam pornografske filmove u svom stanu,...
:06:23
- ..i lubrikante i amyl nitrit.
- Hvala ti, Chloe.
:06:25
Zahvalimo svi Chloe.
:06:26
Hvala ti, Chloe.
:06:28
A sad se spremimo za meditaciju.
:06:31
Stojite na ulazu u peæinu.
:06:33
Koraknete, i hodate...
:06:35
Da sam imao tumor, nazvao bih ga Marla.
:06:36
Marla.
:06:37
Ogrebotina na nepcu tvojih usta
koja bi zacijelila da ju prestane dirati.
:06:40
Ali ne moe.
:06:41
..sve dublje kako hodate.
:06:42
Osjeæate energiju koja lijeèi.
:06:45
Pronaðite svoju ivotinju.
:06:48
Sklizni.
:06:51
Naðite partnera.
:06:52
Odaberite nekog posebnog veèeras.
:06:56
Hej.
:06:57
- Trebamo razgovarati.
- Moe.
:07:00
- Prokuio sam te.
- to?
:07:02
Da. Lae. Ne umire.
:07:03
Molim?
:07:04
U Tibetanskoj filozofiji, Sylvia-Plath
razum rijeèi, znam da svi umiremo.
:07:06
- Ali ti ne umire kao Chloe.
- I?
:07:09
Ti si samo turist.
:07:10
Poznajem te iz viðenja. Viðam te na "melanomu",
i na "tuberkolozi".
:07:12
Vidio sam te na "raku testisa"!
:07:13
Vjebao si to.
:07:14
- Vjebao to?
- Prigovarati mi.
:07:15
Da li ide onako kako si elio,... Rupert?
:07:17
Razotkrit æu te.
:07:18
Samo daj. Ja æu tebe.
:07:19
Skupimo se. Slobodno plaèite.
:07:24
O, Boe. Zato ovo radi?
:07:25
Jeftinije je od filma,
a ima i besplatna kava.
:07:26
Gledaj, ovo je jako vano.
Ovo su moje grupe.
:07:28
Dolazim veæ vie od godinu dana.
:07:29
- Zato to radi?
- Ne znam.
:07:30
Kad ljudi misle da umire,
sluaju te, umjesto...
:07:32
Umjesto da èekaju svoj red na rijeè.
:07:34
Da. Da.
:07:36
Prepustite se... potpuno.
:07:38
Gledaj, ne eli ulaziti u ovo.
:07:39
- Inaèe postaje ovisnost.
- Zaista?
:07:40
Ne alim se. Ne mogu plakati
ako se drugi pretvara, a potrebno mi je.
:07:42
Morat æe iæi nekamo drugamo.
:07:43
Prekrii odjel za rak.
To nije moj problem.
:07:46
Ne, èekaj malo. Prièekaj.
:07:47
Podjelit æemo se po tjednu, OK?
:07:48
Ti uzmi "limfom" i "tuberkolozu".
:07:49
Ti uzmi "tuberkolozu".
Moje puenje uopæe ne pali.
:07:51
Dobro.
Mislim da oko raka testisa ne treba ni raspravljati.
:07:52
Imam vie prava biti ovdje.
Jo uvijek ima muda.
:07:54
- ali se.
- Ne znam. Ili alim?
:07:56
Ne. Ne.
:07:57
- to eli?
- Uzet æu "nametnike".
:07:58
Ne moe imati oboje.
Uzmi "krvne nametnike".
:07:59
- elim "modane nametnike".
- Uzet æu "krv", ali elim i "mentalne poremeæaje".