:14:05
És rátalálsz az állati erõdre.
:14:10
Csússz.
:14:15
Oké. Válasszunk párt.
:14:19
Keressünk valakit, aki fontos nekünk.
:14:27
Hé.
:14:29
- Beszélnünk kell.
- Rendben.
:14:36
- Lelepleztelek.
- Micsoda?
:14:38
Aha. Csak csinálod. Nem is haldokolsz.
:14:41
Tessék?
:14:43
A tibeti filozófia, a Sylvia-Plath féle
értelmezésben, mind haldoklunk, tudom.
:14:48
- De nem úgy haldokolsz, mint Chloe.
- Na és?
:14:52
Szóval egy turista vagy.
:14:54
Láttalak. Láttalak a melanomán,
láttalak a tuberkolózison.
:14:59
Láttalak a hererákon!
:15:01
Láttam, ahogy gyakorlod.
:15:03
- Mit gyakorlok?
- Hogy engem lekapj.
:15:05
Olyan jól megy, mint remélted,... Rupert?
:15:09
Leleplezlek.
:15:11
Csak nyugodtan. Én meg téged.
:15:13
Gyûljünk össze. Sírjatok nyugodtan.
:15:23
Te jó ég. Minek csinálod?
:15:25
Olcsóbb, mint a mozi és van ingyen kávé.
:15:28
Figyelj, ez fontos. Ezek az én csoportjaim.
:15:30
Több mint egy éve járok ide.
:15:33
- Minek csinálod?
- Nem tudom.
:15:36
Mikor azt hiszik haldokolsz,
az emberek rád figyelnek, s nem...
:15:40
Nemcsak arra várnak,
hogy õk jussanak szóhoz.
:15:44
Aha. Aha.
:15:47
Osszad meg magad... teljesen.
:15:50
Figyelj, kerüld ezt el.
:15:52
- Rászoksz.
- Igazán?
:15:54
Nem viccelek. Nem tudok sírni,
ha más is tetteti, és szükségem van rá.
:15:59
Kell egy másik helyet találnod.