:15:01
Láttam, ahogy gyakorlod.
:15:03
- Mit gyakorlok?
- Hogy engem lekapj.
:15:05
Olyan jól megy, mint remélted,... Rupert?
:15:09
Leleplezlek.
:15:11
Csak nyugodtan. Én meg téged.
:15:13
Gyûljünk össze. Sírjatok nyugodtan.
:15:23
Te jó ég. Minek csinálod?
:15:25
Olcsóbb, mint a mozi és van ingyen kávé.
:15:28
Figyelj, ez fontos. Ezek az én csoportjaim.
:15:30
Több mint egy éve járok ide.
:15:33
- Minek csinálod?
- Nem tudom.
:15:36
Mikor azt hiszik haldokolsz,
az emberek rád figyelnek, s nem...
:15:40
Nemcsak arra várnak,
hogy õk jussanak szóhoz.
:15:44
Aha. Aha.
:15:47
Osszad meg magad... teljesen.
:15:50
Figyelj, kerüld ezt el.
:15:52
- Rászoksz.
- Igazán?
:15:54
Nem viccelek. Nem tudok sírni,
ha más is tetteti, és szükségem van rá.
:15:59
Kell egy másik helyet találnod.
:16:01
Dolgozz önkéntesként az onkológián.
Nem az én dolgom.
:16:07
Nem, várj egy percet. Figyelj.
:16:09
Felosztjuk a hetet, jó?
:16:11
A nyirokcsomó daganat
és a tuberkolózis a tied lehet.
:16:13
A tuberkolózis nem kell.
Annyit nem dohányzom.
:16:17
Oké. Jó. Rendben. A hererák nem lehet vitás.
:16:20
Gyakorlatban nekem jobban jár.
Neked még megvannak a tojásaid.
:16:24
- Viccelsz.
- Gõzöm sincs. Viccelek?
:16:27
Nem. Nem.
:16:28
- Melyiket akarod?
- A parazitákat.
:16:31
Mindkettõt nem kaphatod.
A vérparazitákat viheted.
:16:33
- Az agyparazitákat akarom.
- A vérparaziták oké, de az elmebaj is kell.
:16:38
- Azt én akarom.
- Az egész agy nem lehet a tied.
:16:40
Eddig négy a tied. Kettõ az enyém.
:16:43
Oké. Mindkét parazita a tied. Rendben.
:16:47
Mindkettõnknek három jutott...
:16:51
Hé! Itt hagytad a ruhád felét.