:18:06
Így találkoztam Marla Singerrel.
:18:10
Marla életfilozófiája az volt,
hogy bármelyik percben meghalhat.
:18:14
Az volt tragédiája, mint mondta,
hogy nem halt meg.
:18:16
Nincs rajta a neved!
Ki vagy? Cornelius? Rupert?
:18:20
Travis? Valamelyik hülye név,
amit esténként megadsz?
:18:27
SeaTac-nál ébredsz fel.
:18:29
SFO. LAX.
:18:32
O'Hare-ban ébredsz fel.
:18:34
Dallas Fort Worth-ben.
:18:36
BWI.
:18:38
Nyugati. Hegyvidéki. Közép-zóna.
Nyersz egy órát. Vesztesz egy órát.
:18:42
Csak két óra múlva lehet
a járatra bejelentkezni, uram.
:18:46
Ez az életed, és percenként véget ér.
:18:49
A következõ ébresztõhelye
az Air Harbor International.
:18:53
Ha más idõben és helyen ébredsz,
:18:57
más emberként is ébredsz?
:19:00
Akárhova utazom,
:19:02
az élet piciny.
:19:04
Egyszeri cukor és tejszín.
:19:06
Egyszeri vaj.
:19:08
A mikrohullámú sütõhöz járó
cordon bleu csináld-magad készlet.
:19:11
A hajmosó és hajápoló kombik.
:19:13
Szájöblítõ mintacsomag. Miniszappanok.
:19:18
Akikkel a repülõn találkozom...
:19:21
azok is egyszeri barátok.
:19:23
Felszállunk, leszállunk,
s a kettõ közti idõ a miénk.
:19:26
Nem több.
:19:29
Üdvözöljük!
:19:32
Elég hosszú idõt véve,
mindenki túlélési esélye nulla.
:19:36
Rekonstrukciós koordinátor voltam.
A képletet kellett alkalmaznom.
:19:40
A kisgyermek kicsapódott a szélvédõn.
:19:42
A cégem gyártotta kocsi elindul
óránként 60 mérföldper órával.
:19:46
A hátsó kiegyenlítõmû elakad.
:19:49
A tinédzser fogszabályzója
a hamutárcához ragadva.
:19:52
Jó dohányzás elleni reklám lenne.
:19:54
A kocsi szétzúzódik és mindenki bent ég.
:19:58
Nos, legyen rekonstrukció?