:21:02
''Ha a vészkijáratnál ül,
:21:06
és nem képes, vagy nem hajlandó
elvégezni a listázott feladatokat
:21:09
a biztonsági kártyán,
kérje meg a légikísérõt, ültesse el.''
:21:15
Nagy felelõsség.
:21:17
Akarsz helyet cserélni?
:21:19
Nem. Nem hiszem,
hogy megfelelnék ennek a feladatnak.
:21:23
Kijárati eljárás a levegôben,
30.000 láb magasságban.
:21:27
A biztonság illúziója.
:21:29
Aha. Valószínûleg.
:21:31
Tudod miért tesznek oxigénmaszkot a gépre?
:21:34
- Hogy lélegezhess.
- Az oxigén mámort okoz.
:21:40
Katasztrofális vészhelyzetben
nagyon mélyen lélegzel.
:21:43
Hirtelen eufórikus leszel, engedelmes.
:21:46
Elfogadod a sorsod.
:21:48
Itt minden rendben.
:21:50
Vészhelyzetben vízreszállás,
600 mérföld per órával.
:21:53
Üres arcok. Nyugodtak, mint a hindu tehenek.
:21:56
Ez...
:21:59
Ez egy érdekes elmélet.
:22:04
- Mit csinálsz?
- Hogy érted?
:22:06
Mit dolgozol?
:22:08
Miért? Csinálod, mintha érdekelne?
:22:13
Oké.
:22:15
A nevetésed kissé betegesen kétségbeesett.
:22:21
Ugyanolyan a táskánk.
:22:24
Szappan.
:22:26
- Tessék?
- Szappant gyártok és eladom.
:22:29
A civilizáció egyik alappillére.
:22:32
És így találkoztam...
:22:34
Tyler Durdennel.
:22:36
Tudtad, hogy benzines narancslébôl
napalmot tudsz csinálni?
:22:41
- Nem, nem tudtam. Igaz?
- Bizony.
:22:44
Mindenféle robbanószer gyártható
egyszerû háztartási szerekbõl.
:22:48
- Igazán?
- Ha úgy hozná az ember kedve.
:22:55
Tyler, te messze a legérdekesebb
egyszeri barát vagy, akit megismertem.