:53:01
Hétfõn gyere vissza tiszta ruhában.
:53:03
Szedd össze magad.
:53:06
A világ ellenséges képébe bámultam.
:53:08
''Igen, ezek verekedés nyomai. ''
:53:10
''Igen, ez nem zavar. ''
:53:13
''Felvilágosult vagyok.''
:53:16
Feladod a fészekrakást,
minden istentelen tulajdonod,
:53:21
átköltözöl egy lerobbant házba,
egy mérgezõhulladék-negyedbe,
:53:24
és erre kell jutnod.
:53:38
- Halló.
- Stern detektív a Gyújtogatás osztályról.
:53:42
Új információnk van
az incidensrõl az öröklakásában.
:53:46
Igen.
:53:47
Nem tudom tudja-e, de Freont szórtak
a bejárati ajtaja kulcslukába.
:53:52
Vésõvel rongálták meg a hengert.
:53:54
Nem, nem tudtam róla.
:53:56
Jack hideg verítéke vagyok.
:53:58
Maga szerint ez nem furcsa kissé?
:54:01
De, uram, furcsa. Nagyon furcsa.
:54:03
- A dinamit...
- Dinamit?
:54:06
..ammónium oxalát potásszium perklorid
nyomot hagyott.
:54:09
- Érti, ez mit jelent?
- Nem, mit jelent?
:54:12
Azt jelenti, házilag készült.
:54:14
Elnézést. Teljesen ledöbbent, uram.
:54:18
Aki a dinamitot berakta,
a gyújtólángját is kifújhatta.
:54:23
- A gáz gyutacsként mûködött.
- Ki akarna ilyet tenni?
:54:27
- Én kérdezek.
- Mondd meg neki.
:54:29
Hogy mióta a felszabadító felgyújtotta
az otthonom, más az érzékelésem.
:54:33
Elnézést. Ott van még?
:54:35
Hallgatom. Kicsit ködös ez az egész.
:54:38
Összeszedett egy ellenséget,
aki házilag gyárt dinamitot?
:54:42
- Ellenséget?
- Tagadd meg a civilizációt,
:54:45
különösen az anyagi tulajdont.
:54:47
- Fiam, ez súlyos dolog.
- Igen, tudom, hogy súlyos.
:54:49
- Komolyan mondom.
- Igen, nagyon súlyos.
:54:52
Nézze, nálam senki sem veszi komolyabban.
:54:55
Az az öröklakás volt az életem, oké?
:54:58
Minden bútordarabot imádtam benne.