1:04:00
Kedves gondolat.
1:04:04
Mi lett a kezeddel?
1:04:06
O, semmi.
1:04:08
Pontosan itt?
1:04:11
- Érzel valamit?
- Nem.
1:04:14
De jól nézd meg.
1:04:16
Oké, egész biztos vagyok.
1:04:18
Nem érzel semmit?
1:04:20
Nem, semmit.
1:04:23
Micsoda megkönnyebbülés. Köszönöm.
1:04:28
- Nem probléma.
- Csak szólj, ha tehetek szívességet.
1:04:31
A mellrák nem családi vonás.
1:04:33
- Megnézhetném a prosztatádat.
- Szerintem rendben.
1:04:36
Hát, akkor kösz.
1:04:43
- Befejeztük?
- Aha, be.
1:04:45
Viszlát... valamikor.
1:05:04
Cornelius?
1:05:06
Cornelius!
1:05:08
Én vagyok! Bob!
1:05:11
Hé, Bob.
1:05:16
- Azt hittük, meghaltál.
- Nem, nem. Még megvagyok.
1:05:19
- Hogy vagy, Bob?
- Jobban, mint valaha.
1:05:23
- Tényleg? A férfias férfiakkal?
- Nem, nem.
1:05:26
- Sokkal jobbat találtam.
- Igazán, mit?
1:05:31
Hát...
1:05:32
Az elsõ szabály,
hogy nem beszélhetsz róla.
1:05:37
A második, hogy...
1:05:39
Nem beszélhetek róla.
1:05:41
- És a harmadik szabály...
- Bob, Bob. Tag vagyok.
1:05:44
Nézz rám, Bob.
1:05:49
Ez kurva... kurva jó.
1:05:51
- Sose láttalak.
- Kedden és csütörtökön járok.
1:05:55
- Én meg szombaton.
- Gratulálok.
1:05:59
Hé, mindkettõnkhöz, igaz?