1:53:01
Úgy 30 másodperced van.
1:53:05
Tudom, furán viselkedtem mostanában, oké?
1:53:08
- Úgy néz ki, mintha két felem lenne...
- Két feled?
1:53:11
- Te vagy Dr Jekyll és Mr Seggfej.
- Tudom. De valami fontosra jöttem rá.
1:53:16
- Mire?
- A kapcsolatunk jellege nem volt
1:53:20
világos nekem, nem részletezem miért.
1:53:23
- Tudom, nem bántam jól veled.
- Nekem mindegy.
1:53:25
Nem, nem. Tizenöt másodperc, kérlek!
1:53:28
Tizenöt másodperc, ne nyisd ki a szád.
1:53:30
Azt akarom mondani, sajnálom.
1:53:32
Arra jöttem rá, kedvellek, Marla.
1:53:36
Igazán?
1:53:38
Igazán.
1:53:40
Fontos vagy nekem,
és nem akarom, hogy bajod essen.
1:53:45
Marla, veszélyben az életed.
1:53:47
Micsoda?
1:53:49
El kell hagynod a várost egy idôre.
Minden nagyobb várost.
1:53:53
- Menj sátorozni...
- Elmebeteg vagy.
1:53:56
- Nem. Valami szörnyûbe kevertelek.
- Nem. Fogd be!
1:53:59
- Nem vagy biztonságban.
- Fogja be!
1:54:03
- Figyelj, Tyler, megpróbáltam.
- Tudom.
1:54:08
Van amit szeretek benned. Okos vagy, vicces.
1:54:11
Csodás az ágyban.
1:54:13
De...
1:54:14
elviselhetetlen vagy.
1:54:16
Komoly érzelmi problémáid vannak.
1:54:19
Nagyon komoly problémák,
fordulj szakemberhez.
1:54:22
- Tudom, és sajnálom.
- Te sajnálod, én sajnálom. Mindenki sajnálja.
1:54:27
Nem tudom tovább csinálni.
1:54:29
Nem tudom.
1:54:31
És nem fogom.
1:54:34
Elmentem.
1:54:36
Nem, Marla! Nem vagy biztonságban!
1:54:41
- Marla, nem érted!
- Hagyjál békén!
1:54:44
- Marla, próbállak megvédeni!
- Engedj el!
1:54:46
- Soha nem akarlak látni többé!
- Rendben van...
1:54:49
Várj csak, várj!
1:54:55
Fogja be! Fogja be!
1:54:57
Fogd ezt a pénzt, és szállj fel.
1:54:59
Megígérem békén hagylak.