:15:01
Ég sá þig æfa þetta.
:15:03
- Æfa hvað?
- Að skamma mig.
:15:05
Gengur þetta eins
og þú hafðir vonað... Rupert?
:15:09
Ég ætla að koma upp um þig.
:15:11
Gerðu það. Ég kem upp um þig.
:15:13
Fallist í faðma. Leyfið ykkur að gráta.
:15:23
Ó, Guð. Hvers vegna ertu að gera þetta?
:15:25
Þetta er ódýrara en bíó
og kaffið er ókeypis.
:15:28
Sjáðu, þetta er mér mikilvægt.
Þetta eru mínir hópar.
:15:30
Ég hef komið hingað í meira en ár.
:15:33
- Hvers vegna?
- Ég veit það ekki.
:15:36
Þegar fólk heldur að þú sért að deyja,
þá hlustar það frekar en að...
:15:40
Frekar en að bíða eftir tækifæri til að tala.
:15:44
Já. Einmitt.
:15:47
Tjáið ykkur... algjörlega.
:15:50
Sjáðu, þú ættir ekki að byrja á þessu.
:15:52
- Þetta verður að ástríðu.
- Er það svo?
:15:54
Ég get ekki grátið ef annar falskur
er nálægt, og ég þarfnast þessa.
:15:59
Þú verður að finna annan stað.
:16:01
Gerstu sjálfboðaliði á krabbadeild.
Það er ekki mitt vandamál.
:16:07
Nei. Bíddu aðeins. Slappaðu af.
:16:09
Við skiptum vikunni, er það í lagi?
:16:11
Þú færð kirtlana og ég fæ krabbann.
:16:13
Þú færð berklana.
Reykingar eru ekki vinsælar þar.
:16:17
Gott mál, við þurfum ekki að
ræða hver tekur krabba í eistum.
:16:20
Í raun, hef ég meiri rétt til að
vera þar. Þú hefur ennþá eistu.
:16:24
- Þú ert að grínast.
- Ég veit ekki. Er það?
:16:27
Nei. Nei.
:16:28
- Hvað vilt þú fá?
- Ég vil fá sníkjusjúkdómana.
:16:31
Þú færð ekki báða hópana.
Taktu blóðsjúkdómana.
:16:33
- Ég tek heilaskaðaða.
- Ég tek þá blóðsjúkdómana.
:16:38
- Ég vil fá þá.
- Þú getur ekki fengið allan heilann.
:16:40
Þú hefur fengið fjóra, ég bara tvo.
:16:43
Allt í lagi. Þú getur fengið
báða sníkjusjúkdómana.
:16:47
Þá höfum við bæði þrjá...
:16:51
Þú skildir eftir helminginn
af fötunum þínum!