:21:02
"Ef þú situr þar sem neyðarútgangurinn er..."
:21:06
"og ert ófær eða vilt ekki
framkvæma þær skyldur..."
:21:09
"sem ritaðar eru á spjaldið,
bið þá flugþjón að færa þig."
:21:15
Þetta er mikil ábyrð.
:21:17
Villtu skipta um sæti?
:21:19
Nei. Ég er ekki viss um að ég sé
maðurinn fyrir þetta tiltekna starf.
:21:23
Að opna neyðarútganginn í 30,000 feta hæð.
:21:27
Ímyndað öryggi.
:21:29
Já. Ætli það ekki.
:21:31
Veistu hvers vegna súrefnisgrímur
eru í flugvélum?
:21:34
- Svo þú getir andað.
- Súrefni gerir þig ruglaðan.
:21:40
Í skyndilegu neyðartilfelli,
sýpurðu hveljur í örvæntingu.
:21:43
Skyndilega verður þú í vímu, dofinn.
:21:46
Þú sættist við örlög þín.
:21:48
Það er hérna.
:21:50
Neyðarlending á sjó, á 900 km. hraða.
:21:53
Föl andlit.
Afslöppuð eins og heilagar beljur.
:21:56
Þetta er...
:21:59
Þetta er athyglisverð kenning.
:22:04
- Hvað gerir þú?
- Hvað áttu við?
:22:06
Hvað starfar þú?
:22:08
Hvers vegna?
Svo þú getur látist sem þú hafir áhuga?
:22:13
Allt í lagi.
:22:15
Það er sjúkleg örvænting í hlátrinum þínum.
:22:21
Við eigum nákvæmlega eins skjalatöskur.
:22:24
Sápu.
:22:26
- Afsakaðu?
- Ég býtil og sel sápur.
:22:29
Útvörður menningarinnar.
:22:32
Og þannig kynntist ég...
:22:34
Tyler Durden.
:22:36
Vissurðu að ef þú blandar bensíni saman
við frosinn ávaxtasafa myndarðu napalm?
:22:41
- Nei, ég vissi það ekki. Er það satt?
- Það er satt.
:22:44
Þú getur búið til alls kyns sprengjur
með einföldum heimilisáhöldum.
:22:48
- Virkilega?
- Ef maður vildi.
:22:55
Tyler, þú ert tvímælalaust athyglisverðasti
einnota vinurinn sem ég hef kynnst.