:29:01
Það sem veldur mér áhyggjum eru
tímarit um frægt fólk,
:29:04
sjónvarp með 500 rásum,
:29:06
nafn einhvers náunga á
nærbuxunum mínum. Rogaine.
:29:09
Viagra. Olestra.
:29:11
- Martha Stewart.
- Fari Martha Stewart í rass og rófu.
:29:14
Hún fægir silfrið um borð í Titanic.
Það er allt að verða að engu.
:29:17
Fjandans til með sófaeiningarnar
og röndóttu grænu Strinne mynstrin.
:29:21
Ég segi vertu aldrei boðlegur.
:29:24
Ég segi hættu að verða fullkominn.
:29:26
Ég segi látum oss þróast.
:29:28
Látum það verða sem verða vill.
:29:32
En þetta er ég og mér gæti skjátlast.
:29:34
Kannsi er þetta mikill harmleikur.
:29:36
Þetta eru bara hlutir. Ekki harmleikur...
:29:39
Þú varðst af mörgum fjölnota
hlutum nútímalegs lífstíls.
:29:43
Þú hefur rétt fyrir þér. Ég reyki ekki.
:29:48
Tryggingarnar munu líklega borga, svo...
:29:54
Hvað?
:29:56
Hlutir sem þú átt eignast þig að lokum.
:30:03
Gerðu það sem þig langar, maður.
:30:05
Ó, það er áliðið.
:30:08
- Heyrðu, þakka þér fyrir bjórinn.
- Ekkert mál, maður.
:30:10
Ég þarf að finna hótel.
:30:13
- Ó!
- Hvað?
:30:15
Hvað?
:30:17
- Hótel?
- Já.
:30:19
- Spurðu bara, maður.
- Hvað áttu við?
:30:22
Þrjár krúsir af bjór,
og enn geturðu ekki spurt.
:30:27
Hvað?
:30:28
Þú hringdir í mig vegna þess
að þú þurftir gistingu.
:30:31
- Ó, heyrðu. Nei, nei, nei.
- Jú, víst. Spurðu bara.
:30:34
Slepptu forleiknum og spurðu, maður.
:30:38
Myndi það vera vandamál?
:30:41
Er það vandamál fyrir þig að spyrja?
:30:44
- Get ég gist hjá þér?
- Já.
:30:47
Takk.
:30:53
- Gerðu mér greiða.
- Já, auðvitað.
:30:56
Sláðu mig eins fast og þú getur.
:30:58
Hvað?