:50:01
er ég búin að vera.
:50:05
Þú verður að halda mér vakandi
:50:07
í alla nótt.
:50:09
Ótrúleg.
:50:11
Hann varaugljóslega fær um að höndla hana.
:50:14
- Þú veist hvað meina, þú hefur riðið henni.
- Nei, það gerði ég ekki.
:50:17
- Aldrei?
- Nei.
:50:20
Þú hefur ekki áhuga á henni, er það?
:50:22
Nei! Engan áhuga.
:50:24
Ég erheiftJacks.
:50:27
Ertu viss. Þú getur sagt mér það.
:50:29
Trúðu mér, ég er viss.
:50:31
- Settu byssu á hausinn á mér.
- Það er gott.
:50:34
Hún er þjófur í líki heimiliskattar.
:50:38
Ruglið sem vall útúr munni hennar,
var engu líkt.
:50:42
Guð minn.
:50:44
Ég hef ekki fengið það
svona síðan í barnaskóla.
:50:47
Auðvitað hlaut Tylerað falla fyrirhenni.
:50:49
Hann sem á nóttunni varað splæsa
kynfærum við Öskubusku.
:50:53
Marla þarf ekki elskhuga,
heldur félagsráðgjafa.
:50:56
Þetta er ekki ást, þetta er að ríða.
:50:58
Hún tróð séríhópana
og nú inn á heimilimitt.
:51:01
Heyrðu, sestu niður.
:51:07
Hlustaðu nú.
Þú mátt ekki tala við hana um mig.
:51:10
Því ætti ég...
:51:12
Ef þú talar um mig eða það sem
gerist hér er allt búið milli okkar.
:51:18
- Lofaðu mér því. Þú lofar?
- Allt í lagi.
:51:20
- Já, ég lofa.
- Lofarðu?
:51:22
- Ég var að lofa því! Hvað...
- Þú hefur lofað þrisvar sinnum.
:51:27
Ef ég hefðibara eyttnokkrum mínútum
og farið og horftá Marla Singer deyja,
:51:31
þá hefði ekkertafþessu gerst.
:51:38
Fastar, fastar. Ó, já!
:51:47
Ég hefðigetað fluttmig íannað herbergi.
:51:50
Upp áþriðju hæð hefði ég
sennilega ekkiheyrtíþeim.
:51:54
En ég flutti ekki.